Results for ablative translation from English to Arabic

ablative
(الإعراب) الذي يدل على الاتجاه أو المكان أو الفاعل (مجال قواعد اللغة)

ablative case
grammatical case that indicates direction or location or agency (grammar) الإعراب الذي يدل على الاتجاه أو المكان أو الفاعل (مجال قواعد اللغة)

does "subter" take the accusative or the ablative?
هل " الأسفل " يأخذ النصب أو الجر ؟

heat shields, and components therefor, fabricated of ceramic or ablative materials;
1 - الدروع الحرارية ومكوناتها المصنوعة من الخزف أو من مواد التبريد بالتذرية؛

thus, cfrp acts as quite a resistant ablative heat protection for space craft components.
وهكذا، فإن البلاستيك المقوَّى بألياف الكربون يقاوم الحرارة العالية جدا لحماية مكونات المركبة الفضائية.

the first icbms, with ranges of 8000 to 12,000 km, were only possible with the development of modern ablative heat shields and blunt-shaped vehicles.
لم يكن تطوير أول صاروخ عابر للقارات، ذا نطاق يتراوح بين 8000 و 12,000 كم، ممكناً الا بتطور الدروع الحرارية المُتَذَرّية الحديثة والمركبات ذات الشكل الكليل.

for this reason, bone marrow, or peripheral blood stem cell harvesting is carried out before the ablative part of the therapy, to enable "rescue" after the treatment has been given.
لهذا السبب يتم زراعة نخاع العظم، أوخلايا الدم الجذعية في الأطراف قبل الجزء من العلاج الذي يسبب ذوبان خلايا النخاع حتى يتسنى "الإنقاذ" بعد جرعة العلاج.

permanent pac-ing is more likely in patients who are elderly, have preoperative bundle branch blocks, or undergo surgery requiring long durations of cpb or aortic cross-clamping, especially with suboptimal myocardial protection. it is more com-mon following surgery during which there may be trauma to the conduction system such as valve operations, especially for endocarditis or reoperations, or ablative arrhythmia operations.230,231
يزداد احتمال الحاجة لزرع ناظم الخطى الدائم عند المرضى المتقدمين بالعمر، والمرضى المصابين بحصار الغصن الأيسر قبل العمل الجراحي، والمرضى الذين يتطلّبون استعمال دارة القلب والرئة الاصطناعية أو إغلاق الأبهر لفترات طويلة (خاصة إذا لم تكن حماية العضلة القلبية كافية)، وبعد العمليات الجراحية التي قد تتعرّض الحزم الناقلة خلالها للاصابة، مثل عمليات صمامات القلب (خاصة في حالات إلتهاب الشغاف أو العمليات المُعادة).