Results for abuse and violence are both intent... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

abuse and violence are both intentional

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

abuse and violence

Arabic

إساءة المعاملة والعنف

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

English

v. abuse and violence

Arabic

خامسا - إساءة المعاملة والعنف

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

child abuse and violence

Arabic

ممارسة العنف ضد الأطفال وإساءة معاملتهم

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

neglect, abuse and violence

Arabic

الإهمال، وإساءة المعاملة، والعنف

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

iii. elder abuse and violence

Arabic

ثالثا - إساءة معاملة المسنين والعنف ضدهم

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a. neglect, abuse and violence

Arabic

ألف - الإهمال وإساءة المعاملة والعنف

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

protection against abuse and violence

Arabic

الحماية ضد إساءة المعاملة والعنف

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

sexual exploitation, abuse and violence

Arabic

جيم - الاستغلال والإيذاء والعنف الجنسي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

abuse and neglect, maltreatment and violence

Arabic

الإساءة والإهمال، وسوء المعاملة والعنف

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

English

c. sexual exploitation, abuse and violence

Arabic

جيم - الاستغلال والانتهاك والعنف من الناحية الجنسية

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

issue 3: neglect, abuse and violence

Arabic

القضية 3: الإهمال وسوء المعاملة والعنف

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

panel discussion on "abuse and violence "

Arabic

حلقة نقاش بعنوان "إساءة المعاملة والعنف "

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

abuse and violence against persons with disabilities

Arabic

أعمال الإيذاء والعنف ضد الأشخاص ذوي الإعاقة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

abuse and neglect, ill-treatment and violence

Arabic

الإيذاء والإهمال وسوء المعاملة والعنف

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

effectively investigate cases of abuse and violence;

Arabic

(ب) التحقيق الفعال في حالات الاعتداء والعنف؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

:: victims of such abuse, exploitation and violence are taken care of

Arabic

:: رعاية ضحايا الانتهاكات والاستغلال والعنف

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

arbitrary harassment and violence are rife.

Arabic

وينتشر التحرش والعنف الاعتسافي انتشاراً شديداً.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

freedom from exploitation, abuse and violence (art. 16)

Arabic

عدم التعرُّض للاستغلال والعنف والاعتداء (المادة 16)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

issue 3: neglect, abuse and violence (agreed)

Arabic

القضية 3: الإهمال وسوء المعاملة والعنف (متفق عليه)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

gender based exploitation, abuse and violence continue unabated.

Arabic

:: إن الاستغلال والإيذاء والعنف القائم على نوع الجنس مستمر بلا هوادة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,793,282,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK