From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- warming up will be completed when a quick acce-leration of the motor from a few rpm to full power takes place.
- سيتم الانتهاء من عملية الإحماء عندما يحدث تسارع سريع للمحرك من عدد قليل من اللفات في الدقيقة إلى التشغيل الكامل.
some of these differences reflect 1) the expensive curative services centralised at the national hospital, and 2) the relatively easy acces by people in the rural area to services provided at the national hospital as well as those of private doctors in the urban area.
وتعكس بعض هذه التباينات: (1) الخدمات العلاجية الباهظة التكاليف المركزة في المستشفى الوطني، (2) وصول سكان المناطق الريفية الميسر نسبياً إلى الخدمات التي يقدمها المستشفى الوطني وخدمات الأطباء الخاصين أيضاً في المناطق الحضرية.