Trying to learn how to translate from the human translation examples.
access site
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
access to site
الوصول إلى الموقع
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
we have full access to the site.
لدينا دخول كامل الى الموقع
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
what, you can't access the site?
ماذا, لا يمكنك دخول الموقع ؟
i can't seem to access this site.
-أنا...
access to the united nations web site
زيارات موقع الأمم المتحدة على الإنترنت
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
b. access to the site of the congress
باء ـ الوصول إلى مكان المؤتمر
there's no way to access the site.
لا يوجد طريقة للاتصال بالموقع
table access to the united nations web site
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
please access our site at winchester surveillance now.
الرجاء الدخول لموقعنا على مراقبة وينشستر الآن
access should now be granted to the secure site.
يمكن حينئذ النفاذ إلى الموقع الآمن.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
a. access to military sites
ألف - الوصول إلى المواقع العسكرية
the protesters attempted to gain access to the construction site.
وحاول المحتجون الدخول إلى موقع إعادة التشييد.
nsa won't let you access their intranet off-site.
لا تسمح وكالة الأمن القوميّ بالولوج من انترنت خارجيّ.
the video starts playing the moment you access the site.
الفيديو يشتغل في لحظة الولوج للرابط
site preparation, access roads, foundation
تهيئة الموقع وطرق الوصول ومواد اﻷساسات
access has been obtained to all sites.
1 - حصل على إمكانية الوصول إلى جميع المواقع.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
(a) helicopter access to pillar and associated marker site;
(أ) إمكانية وصول الطائرات العمودية إلى موقع الدعامات والعلامات المرتبطة بها؛
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
e. access to presidential and sovereign sites
ﻫ - الوصول إلى المواقع الرئاسية والسيادية
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
i should have access to maxine's cloud storage site shortly.
يُفترض أن ألج لموقع مخزن ملفات (ماكسين) قريباً.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
access to alleged dump sites remains limited.
وما زال الوصول إلى المواقع المزعومة للتخلص من النفايات محدوداً.