Results for acds : apec communications and dat... translation from English to Arabic

network database system
نظام قاعدة بيانات شبكية

the comprehensive audit and recommendation database system
نظام قاعدة بيانات مراجعة الحسابات والتوصيات الشامل

parinfo integrated database system.
الدراسة الاستقصائية للأسر المعيشية الدائمة لعام 2008، نظام قاعدة البيانات المتكامل parinfo.

archive and database
الأرشيف وقاعدة البيانات

equipment configuration database / system generation
توليد نظام قاعدة بيانات تهيئة المعدة

reimbursement for installation of national database system
المبالغ المستردة عن تركيب نظام قاعدة البيانات الوطنية

the weapons are tracked through a database system.
ويتم تتبع الأسلحة من خلال قاعدة بيانات على الشبكة.

(c) setting up a gender database system;
(ج) إقامة نظام قاعدة بيانات للمسائل الجنسانية؛

databases and database management systems
`1` قواعد البيانات ونظم إدارة قواعد البيانات

that would require the development of a comprehensive global research and database system.
وهذا سيتطلب تطوير نظام عالمي شامل للبحوث وقواعد البيانات.

the contributions were used to develop a full-text information retrieval and database system.
واستخدمت هذه التبرعات لوضع نظام ﻻسترداد المعلومات بنصها الكامل ولقواعد البيانات.

6. expansion of tcdc-inres to a multidimensional database system
٦ - توسيع نطاق نظام اﻹحالة الى مصادر معلومات التعاون التقني فيما بين البلدان النامية ليصبح نظام قاعدة بيانات متعددة اﻷبعاد

source: united nations system staff college management information database system.
المصدر: نظام قاعدة بيانات المعلومات الإدارة لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة.

(i) databases and database management systems
'١' قواعد البيانات ونظم إدارة قواعد البيانات

:: establishment of compatible computerized and database systems
:: وضع نظم محوسبة وقواعد بيانات متوافقة

fao statistical databases (faostat) -- online, multilingual database system
قواعد البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة - عبر الإنترنت نظام قواعد المعلومات المتعدد اللغات.

one expert emphasized the need for improving geo-scientific information and database systems.
وأكد أحد الخبراء على الحاجة الى تحسين المعلومات العلمية الجيولوجية ونظم قواعد البيانات.

:: development of the brigade for the protection of minors of the national police (offices, communication and database system) in all 10 departments
إنشاء لواء لحماية القصر تابع للشرطة الوطنية (المكاتب والاتصالات ونظام قواعد البيانات) في جميع المقاطعات العشر

spreadsheets and database systems maintained and enhanced to support payments to troop-contributing countries
جرى تعهد صحف جدولية وقواعد بيانات وتعزيزها لدعم سداد المدفوعات إلى البلدان المساهمة بقوات

instead, existing complex spreadsheet and database systems are being maintained to continue to support troop payments
وبدلاً من ذلك، يجري الإبقاء على نظامي جدول البيانات وقاعدة البيانات المعقدين القائمين حالياً لمواصلة دعم المدفوعات المتعلقة بالقوات