Results for active active translation from English to Arabic

English

Translate

active active

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

active

Arabic

نشط

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 22
Quality:

English

active.

Arabic

نشطة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

& active

Arabic

& نشطshow only keys with at least marginal trust

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- active?

Arabic

-فعالية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"active."

Arabic

مفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

active hours

Arabic

الساعات النشطة

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

~ but every individual burial site is active. ~ active?

Arabic

-لكن كل موقع دفن نشط الآن -نشط؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

both the logistics base and the support base will be continuously "online " (active/active).

Arabic

وستكون قاعدة اللوجستيات وقاعدة تقديم الدعم ''مرتبطتين بالإنترنت`` باستمرار (نشطة/نشطة).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the facilities are often referred to as "active/active " or "hot " sites in this type of configuration.

Arabic

ويشار إلى المرافق في كثير من الأحيان على أنها مواقع "فعالة/فعالة " أو "ساخنة " في هذا النوع من التشكيل.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

1. completion of the commissioning of the active-active and load-balanced global service centre (brindisi and valencia) information and communications technology services

Arabic

1 - الانتهاء من تجهيز مركز الخدمات العالمي في مجال خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لإتاحة التشغيل الفعلي المتزامن وتقاسم الأعباء (برينديزي/فالنسيا)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1.1.1 completion of the commissioning of the active-active and load-balanced global service centre (brindisi and valencia) information and communications technology services

Arabic

1-1-1 الانتهاء من تجهيز مركز الخدمات العالمية لتقديم خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتصلة دوما والمتوازنة الأحمال (برينديزي/فالنسيا)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

21. the information and communications technology infrastructure will be further enhanced in order to continue to provide services in an active-active and load-balanced configuration set up between the brindisi and valencia sites.

Arabic

21 - وسيواصل تعزيز البنى الأساسية لتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات من أجل الاستمرار في تقديم خدمات في سياق محور متصل دوما ومتوازن الأحمال بين موقعي برينديزي وبلنسية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the overall implementation of information and communications technology systems, infrastructure and services has now reached its end-state in terms of load-balanced and active-active arrangement between the valencia and brindisi locations.

Arabic

وقد وصل الآن التنفيذ الشامل لنظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والبنية الأساسية والخدمات، إلى حالته النهائية من حيث الترتيب الذي يتسم بالتوازن في الأحمال وبالنشاط المتبادل بين موقعي برينديزي وفالنسيا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the active-active and load-balanced information and communications technology arrangements will provide the required services to field users in a transparent, seamless and cost-effective manner while meeting the disaster recovery requirements of field missions.

Arabic

وستساعد ترتيبات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تجري في سياق المحور المتصل دوما والمتوازن الأحمال على تقديم الخدمات المطلوبة للمستخدمين الميدانيين بطريقة شفافة وسلسة ومجدية من حيث التكلفة، بالإضافة إلى تلبية احتياجات البعثات الميدانية إلى استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the active-active and load-balanced communications and information technology arrangements would provide the required services to field users in a transparent, seamless and cost-effective manner, in addition to meeting the disaster recovery requirements of field missions.

Arabic

وستوفر ترتيبات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الدائمة التواصل والمتوازنة الأحمال الخدمات المطلوبة إلى المستعملين الميدانيين بطريقة شفافة وسلسة ومجدية من حيث التكلفة بالإضافة إلى الوفاء باحتياجات البعثات الميدانية لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

‎active

Arabic

نشط، عامل، منتج

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK