Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acy, you may come from humble beginnings, but yove been rich for a long time.
لعلّ جدورك متواضعة لكنك ثريّ منذ أمد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in alberta, while single motherhood or housing issues may be a part of family circumstances, these issues alone do not meet the criteria for acys to intervene; a child would not be deemed in need of intervention services and/or removed from parental care based solely on the fact that the mother is a single parent or solely due to housing issues.
مع أن مسائل أمومة المرأة العزباء أو الإسكان قد تكون جزءاً من ظروف الأسرة في ألبرتا، لا تفي هذه المسائل وحدها بالمعايير التي تدعو وزارة خدمات الأطفال والشباب إلى التدخل؛ ولا يعتبر الطفل في حاجة إلى خدمات التدخل و/أو نزعه من رعاية الوالد/الوالدة لمجرد كون الأم والدة عزباء أو لمجرد مسائل سكنية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: