Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have the responsibility to enable the countries to set up such safety nets and come forward with special assistance when they are not in place or not functioning with adequate speed and coverage.
وقد لا يكون ذلك ممكناً دائماً لكي تقوم به البلدان المعنية مباشرة، فالمجتمع الدولي وحده سيكون هو المسؤول عن تمكين البلدان من إنشاء مثل هذه الشبكات، وعن التقدم بمساعدة خاصة إذا لم تكن قد أنشئت، أو إذا كانت لا تعمل بالسرعة والتغطية الملائمة.