検索ワード: adequate speed (英語 - アラビア語)

speed
سرعة

speed.
أيا كان ما تريد

speed!
أسرعْ

- speed.
؟

- speed?
ـ سرعته؟

speed! speed!
السرعة!

adequate funding of their programmes would greatly speed up poverty eradication.
ولو زودت برامجها بالتمويل المﻻئم ﻷدى ذلك الى التعجيل بالقضاء على الفقر الى حد بعيد.

on one hand, an adequate working speed should be reached, on the other, a clean cut should be achieved.
فمن جانب ينبغي تحقيق سرعة العمل المناسبة، ومن جانب آخر ينبغي تحقيق درجة مناسبة من الوضوح.

that speed was adequate if large files were not being transmitted.
وهي سرعة كافية في حالة الاقتصار على نقل ملفات صغيرة الحجم.

have the responsibility to enable the countries to set up such safety nets and come forward with special assistance when they are not in place or not functioning with adequate speed and coverage.
وقد لا يكون ذلك ممكناً دائماً لكي تقوم به البلدان المعنية مباشرة، فالمجتمع الدولي وحده سيكون هو المسؤول عن تمكين البلدان من إنشاء مثل هذه الشبكات، وعن التقدم بمساعدة خاصة إذا لم تكن قد أنشئت، أو إذا كانت لا تعمل بالسرعة والتغطية الملائمة.

i also encourage speakers to speak at a reasonable speed to allow for adequate interpretation.
كما أشجِّع المتكلمين على التكلُّم بسرعة معقولة للسماح بترجمة شفوية وافية.