Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uh, aficionados, hobbyists.
معظمهم هواة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"aficionados, mark well that name.
أيها القراء فلتتذكروا هذا الإسم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attention, comic book aficionados!
إنتباه يا هواة المجلّات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- dancers know, dance aficionados...
-الراقصون والهواة يعرفون ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and for you text adventure aficionados,
ولِهواة المغامرة النصّية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we must all become cricket aficionados.
يجب أن نصبح جميعاً لاعبي كركيت هواه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mostly aficionados. when he shows up.
عادة مايكونوا هواة هذا متى ماظهر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
got to give these art aficionados credit.
سوف نُعطي بعض الثناء لِفن الهواه هذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and i know some of you are apple aficionados.
وأعلم أن من منكم من يهوى أبل
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got customers to please, aficionados of the savage science.
هذا هو الجمهور محبي العلم وحشية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
atari's "cookie monster munch," and for you text adventure aficionados,
"cookie monster munch" لعبة الآتاري
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting