Results for agent client translation from English to Arabic

agent
عامل

- like an agent with only one client.
-مثل الوكيل عن عميل واحد فقط .

the state agent..fixed meeting with client
أراد أن يشتري هذه الملكية

agent lipschitz, my client is a very busy man.
عميل (ليبشيز) موكلي رجل مشغول جداً

agent cho, you've made my client a rich man.
أيها العميل (تشو) لقد جعلتَ موكلي رجلاً فاحش الثراء

syncml client agent
موردcomment

agent petraki, when you arrested my client, carlo mascarpone...
تسع ساعات فيما بعد عندا الساعة الرابعه صباحا حضرة العميل بيتراكي ,عندما اعتقلت موكلي كارلو ماسكابوني

agent russel, my client's got nothing to say to you.
أيها العميل (روسل) ليس لدى موكلي ما يقوله لك.

i have never allowed any agent to leave and take a client with them.
لم أترك أبداً أيّ وكيل المغادرة وأخذ عميل معه

and i think that my associate, agent cho here, left her client list upstairs.
و أظن بأنّ شريكي العميل (تشو) هنا ترك لائحة بأسماء عملائها بالأعلى بغرفة الإستراحة

you said first rule of an agent is not to call a client till you have good news.
القاعدة الذهبية تقضي بعدم الاتصال بعميل إذا لم يكن لدينا أخبار سارة

and i've got an agent with cuts and bruises as a result of your client.
ولديّ عميلة مُصابة بجروح وكدمات نتيجة من موكّلكِ.

release my clients, agent gibbs.
أفرج عن موكليّ حضرة العميل (غيبز).

annalise: agent fain, why did you decide to inspect my client's container?
أيها النائب (فين) لما قررت تفتيش

our client is his agent... zoe sinclair.
...عميلنا هي وكيلتُه" "(زوي سينكلير)

i have a busy day, agent booth. you've yet to prove anything against my client, so...
لديّ يوم مزدحم بالعمل أيّها العميل (بوث)، لم تثبتوا بعد أيّ شيء ضد موكّلي لذا...

so is your agent gonna send me any clients ?
هل سترسل وكيلة أعمالك الزبائن?

obviously i have an agent. she vets all my clients.
لديّ وكيلة أعمال بالطبع إنّها تفحص جميع زبائني

his real name is dale jakes, and he's a federal agent. and just this morning he stole your top client...
إسمه الحقيقي (دايل جايكس)، وهو عميل فيدرالي، وهذا الصباح فقط سرق أهم زبون لديك...

listen, andrew klein is a good agent with good clients.
(أندرو كلاين) وكيل جيد بعملاء جيدين