Results for finansieringsfaciliteter translation from Danish to English

interventions- og finansieringsfaciliteter
intervention and financing facilities

den omhandler ligeledes finansieringsfaciliteter.
it also provides for financing facilities.

gennemførelse af finansieringsfaciliteter i samarbejde med finansieringsinstitutioner
implementation of finance facilities in cooperation with financial institutions;

d tildeling af særlige finansieringsfaciliteter i henhold til sysmin­ordningen
d special financing facilities under sysmin:

forbedret adgang til finansieringsfaciliteter for små og mellemstore virksomheder og offentlige forvaltninger
improvement of access to financial facilities for small and medium- scale enterprises and public administrations;

gennemførelsen af disse forskellige finansieringsfaciliteter skal ske i nært samarbejde med medlemsstaterne:
these financing facilities will have to be implemented in close collaboration with the member states.

gennemføre finansieringsfaciliteter for risikodeling, der medfinansieres af fp7 og eib, i samarbejde med eib.
in cooperation with the eib, implement risk–sharing finance facilities co-funded by fp7 and the eib.

b. eib's finansieringsfaciliteter i henhold til aftalerne med middelhavs-landene:
eib financing facilities under the mediterranean agreements:

millioner ecu i form af særlige finansieringsfaciliteter i henhold til konventionens afsnit ΠΙ, kapitel 1 :
million ecu in the form of the special financing facility­ pursuant to title iii, chapter 1 of the convention ;

aftalen omhandler procedurerne til justering af centralkurserne og udsvingsbåndene, intervention på udsvingsgrænserne, kortfristede finansieringsfaciliteter og snævrere valuta­kurssamarbejde.
it deals with the procedures for adjustments of central rates and fluctuation bands, intervention at the margins, short­term financing facilities and closer exchange rate coo­peration.

det fremgår imidlertid ikke klart, hvordan og i hvilket omfang smv i de forskellige medlemsstater gør brug af disse eu-finansieringsfaciliteter.
what is not clear, however, is how, and to what extent, smes in the various member states make use of these.

eksportører kan således opnå finansieringsfaciliteter til præferentielle rentesatser, der er gunstigere end rentesatserne for almindelige kortfristede kommercielle kreditter, der udelukkende fastsættes på markedsvilkår.
as result, exporters can obtain financing facility at preferential interest rates compared with the interest rates for ordinary short-term commercial credits, which are set purely under market conditions.

3 finansieringsfaciliteter vedrørende energieffektivitet for første gang i 2006 omfattende 53 mio. eur i eu-støtte og 212 mio. eur i lån fra internationale finansieringsinstitutioner.
3 energy efficiency finance facilities for the first time in 2006 and comprising €53 million of eu incentives and €212 million of loans from the ifis.

9 kommunale finansieringsfaciliteter omfattende eu-støtte til en værdi af 100 mio. eur og lån til i alt 500 mio. eur fra internationale finansieringsinstitutioner.
9 municipal finance facilities comprising a total of €100 million of eu incentives and €500 million of loans from the ifis.

laneaktiviteter uden for det europÆiske Økonomiske fÆllesskab: a. finansieringsfaciliteter i henhold til den fjerde lomÉ-konventi on b. finansieringsfaciliteter i henhold til aftalerne med middelhavs landene c finansiering i polen og ungarn
lending activities inside the european economic community lending activities outside the european economic community: a. b. c.

14 smv-finansieringsfaciliteter som beløber sig til i alt 323 mio. eur i eu-støtte og 2 039,25 mio. eur i kreditter fra de internationale finansieringsinstitutioner.
14 sme finance facilities comprising in total €323 million of eu incentives and €2,039.25 million of credit lines from the ifis.

målet med finansieringsfaciliteten for risikodeling er at fremme private investeringer i forskning ved at forbedre adgangen til gældsfinansiering for deltagere i europæiske forskningsinfrastrukturprojekter.
the objective of the risk-sharing finance facility (rsff) is to foster private investment in research by improving access to debt financing for participants in european research infrastructures.