Results for akbaruddin translation from English to Arabic

mr. syed akbaruddin
السيد سيد أكبر الدين

mr. syed akbaruddin (india)*
السيد سيد أكبر الدين )الهند(*

mr. akbaruddin syed head, technology and safety policy
mr. akbaruddin syed head, technology and safety policy

mr. akbaruddin (india) said that his delegation was opposed to deferring the vote on the draft decision.
٤٥ - السيد أكبر الدين )الهند(: قال إن وفده يعارض تأجيل التصويت على مشروع القرار.

2. the government of india has nominated mr. syed akbaruddin and the government of japan has nominated mr. fumiaki toya to fill these vacancies.
٢ - وقد رشحت حكومة الهند السيد سيد أكبر الدين ورشحت حكومة اليابان السيد فومياكي تويا لملء هذين الشاغرين.

the assembly decided to appoint mr. syed akbaruddin and mr. fumiaki toya as members of the advisory committee on administrative and budgetary questions for a term of office beginning on 31 january 1997 and ending on 31 december 1998.
وقررت الجمعية العامة تعيين السيد سيد أكبر الدين والسيد فومياكي تويا عضوين في اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لفترة عمل تبدأ من ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨.

may i take it that it is the wish of the assembly to appoint mr. syed akbaruddin and mr. fumiaki toya as members of the advisory committee on administrative and budgetary questions for a term of office beginning 31 january 1997 and ending 31 december 1998?
هـل لـي أن أعتبـر أن الجمعيـة العامة ترغب في تعيين السيد سيد أكبــر الدين والسيد فومياكي تويا عضويــن فــي اللجنــة اﻻستشاريــة لشــؤون اﻹدارة والميزانية لفترة عمل تبــدأ من ١٣ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ وتنتهي في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٨٩٩١؟

22. mr. akbaruddin (india) said that the committee should consider the proposals for integration of the subcommittee at a later meeting, as had just been suggested, before referring the matter to the assembly, if necessary, so that it could adopt an appropriate resolution.
٢٢ - وقال السيد أكبر الدين )الهند(، إن من المتعين على اللجنة أن تنظر في اﻻقتراحات المتعلقة بإدماج اللجنة الفرعية في جلسة ﻻحقة، على نحو ما اقتُرح للتو، قبل عرضها على الجمعية العامة، عند اﻻقتضاء، لتبت فيها بقرار.