Results for al abadi translation from English to Arabic

al
لاحقة معناها متعلق أو مسلم ب

al.
(آل).

al!
(أل)!

al..!
! (إل)

• daniel abadi
• دانيال عبادي

mr. abdeldjouad mahmoud ameur al abadi
السيد عبد الجواد محمود عامر العبدي.

concerning mr. abdeldjouad mahmoud ameur al abadi.
بشأن: السيد عبد الجوّاد محمود عامر العبادي.

abadi yosef & simha ltd.
abadi yosef & simha ltd.

in fact, abadi will have his hands full.
*** untranslated ***

mr. al abadi has not contested his detention before the competent courts.
ولم يطعن السيد العبادي في احتجازه أمام المحاكم المختصة.

mr. mehdi ali abadi expert, department of disarmament and
mr. mehdi ali abadi expert, department of disarmament and

ahmad beygi habib abadi (islamic republic of iran)
أحمد بايجي حبيب عبادي (جمهورية إيران الإسلامية)

the same day, the president of iraq officially charged al-abadi with forming the council of ministers.
وفي اليوم نفسه، قام رئيس جمهورية العراق رسميا بتكليف العبادي بتشكيل مجلس الوزراء.

hamam hamoudi was elected to replace al-abadi as first deputy speaker in the council of representatives.
وانتُخب همام حمودي خلفاً للعبادي في منصب النائب الأول لرئيس مجلس النواب.

the source invites the government to bring the proof of its assertion that mr. al abadi travelled to saudi arabia.
ويدعو الصدر الحكومة إلى تقديم الدليل على ادعائها أن السيد العبادي سافر إلى المملكة العربية السعودية.

16. mr. al abadi was sentenced to 10 years of imprisonment and must have already been released but is nevertheless kept in detention.
16- وقد حُكم على السيد العبادي بالسجن لمدة 10 سنوات وكان يتعيّن بالفعل الإفراج عنه، بيد أنه ظل مع ذلك قيد الاحتجاز.

council members also reaffirmed their support for the inclusive government led by prime minister of iraq, haider al-abadi.
وأكد أعضاء المجلس أيضا دعمهم للحكومة الشاملة للجميع التي يقودها رئيس وزراء العراق، حيدر العبادي.

the working group also notes that the government has not refuted the allegation that mr. al abadi could not benefit from the norms of due process.
ويلاحظ الفريق العامل أيضاً أن الحكومة لم تُنكر الادعاء بأن السيد العبادي لم يستفد من معايير المحاكمة المنصفة.

the government points out that upon his return, mr. al abadi resumed his links and contacts with radical elements who advocate for the use of violence.
وتلفت الحكومة الانتباه إلى أن السيد العبادي أستأنف لدى عودته علاقاته وصلاته بالعناصر المتشددة التي تنادي باستخدام العنف.

on 8 september, in suleymaniah, he met with the leaders of all kurdish political parties, encouraging them to join the government of al-abadi.
فقد التقى في 8 أيلول/سبتمبر في السليمانية بقادة جميع الأحزاب السياسية الكردية مشجعا إياهم على الانضمام إلى حكومة العبادي.