Results for alcohol policy translation from English to Arabic

alcohol
الكحول

alcohol.
الألكحول.

alcohol!
هناك خمور تخرج من البئر. خمور!

- alcohol.
-مشروبات كحولية .

advice provided on alcohol consumption policy at unlb
إسداء المشورة بشأن سياسات استهلاك الكحول في قاعدة اللوجستيات

-alcohol. -alcohol.
-الكحول

here at the center, we have a very strict no-alcohol policy.
هنا في المركز لدينا سياسةٌ صارمةٌ جداً تمنعُ شربَ الكحول

alcohol policy measures can help bring that change for women and girls.
ويمكن أن تساعد التدابير المتعلقة بسياسة المشروبات الكحولية في إحداث التغيير للمرأة والفتاة.

alcohol and interpersonal violence, policy briefing (geneva: who, 2006).
() الكحول والعنف فيما بين الأفراد، إحاطة بشأن السياسات العامة (جنيف منظمة الصحة العالمية، 2006).

international center for alcohol policies
المؤسسة المريمية من أجل التضامن الدولي - أونلوس

adhere to the relevant baker hughes drug and alcohol policy relevant to the geographic area.
الالتزام بسياسة بيكر هيوز المتعلقة بالمخدرات والكحول, والمتصلة بالمنطقة الجغرافية.

the plan of action sets out the actions required of the different partners in implementing the national alcohol policy.
وتحدد خطة العمل الأعمال المطلوبة من الشركاء المختلفين لدى تنفيذ السياسة الوطنية للكحول.

the international center for alcohol policies posits that balanced policy approaches should take greater account of women's drinking patterns.
ويؤكد المركز الدولي للسياسات المتعلقة بالمشروبات الكحولية ضرورة أن تولى النُهج المتوازنة المتعلقة بالسياسات قدرا أكبر من الاهتمام لأنماط تعاطي النساء للمشروبات الكحولية.

rs, 15/2003) were passed in 1999 and 2003 respectively, and preparations are under way for appointing a council for alcohol policy.
rs, 15/2003) في عامي 1999 و2003 على التوالي، ويجري الإعداد لتعيين مجلس معني بسياسة المشروبات الكحولية.

the report should describe developments relating to the national policy on alcohol.
294- ينبغي أن يصف التقرير التطورات ذات الصلة بالسياسة الوطنية المتعلقة بالكحول.

the committee is also concerned about the alcohol-related problems in ireland which have not yet been addressed by the national alcohol policy of the state party.
واللجنة قلقة أيضاً إزاء المشاكل المتصلة بإدمان الكحول في آيرلندا، التي لم تعالجها بعد سياسة الدولة الطرف الوطنية في مجال الكحول.

the international center for alcohol policies contributes to those efforts in a number of ways.
ويُسهم المركز الدولي للسياسات المتعلقة بالمشروبات الكحولية في هذه الجهود بعدد من السُبل.

331. the committee was also concerned about the alcoholrelated problems in ireland which have not yet been addressed by the national alcohol policy (para. 17).
331- وكانت اللجنة قلقة أيضاً فيما يتعلق بالمشاكل ذات الصلة بالكحول في آيرلندا التي لم تتناولها بعد السياسة الوطنية للكحول (الفقرة 17).

egypt, with a liberal alcohol policy compared to other muslim countries, bans the sale of alcohol to egyptians during the muslim fasting month of ramadan, which ended yesterday.
مصر، مع السياسات الليبرالية لتعاطي الكحول بالمقارنة مع دول إسلامية أخرى، يحظر بيع الكحول للمصريين المسلمين خلال شهر رمضان.

a translation into spanish has been completed and will be available shortly on the website of the international center for alcohol policies.
وقد فُرغ من إعداد ترجمة للمنشور بالإسبانية ستتاح خلال فترة وجيزة على الموقع الشبكي للمركز الدولي للسياسات المتعلقة بالمشروبات الكحولية.