From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all elements
الكل العناصر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& use same size for all elements
استخدم الحجم & نفسه لكلّ العناصر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remove all elements from the array.
احذف الكل من المصفوفة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
take down all elements within the compound.
قوموابأسرعناصرالمكانكلهم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
general comments on all elements of crimes
التعليقات العامة على جميع أركان الجرائم
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
all elements of this mandate are not yet completed.
ولم يتم حتى اﻵن إنجاز جميع عناصر هذه الوﻻية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all elements of the npt bargain are equally crucial.
وجميع عناصر صفقة معاهدة عدم الانتشار تتساوى في الأهمية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the incident commander manages all elements of the response
يدير قائد الحادث جميع عناصر الاستجابة
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
all elements will be based on proven leading practices.
وستستند جميع عناصر المشروع إلى الممارسات الرائدة التي تثبت جدارتها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j. meetings on the implementation of all elements of the agreement
(ي) اللقاءات والاجتماعات لإنفاذ الاتفاقية في كافة محاورها
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
naturally, all elements of the summaries require further consideration.
وبالطبع فإن كل عناصر الملخصات تتطلب مزيدا من النظر.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all elements of a fair trial must be present in any appeal.
ويجب أن تكون جميع عناصر المحاكمة العادلة قائمة في أي طعن.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
all elements would operate under a single chain of command.
وستعمل هذه العناصر تحت تسلسل قيادي واحد.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
all elements of panzer eisen linking up at road junction 0-2.
جميع عناصر الـ (بانزر) تلتقي عند تقاطع الطرق ـ(0 ـ 2)ـ
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
all elements of the application could affect the nuclear aspects of safety.
فكل عناصر التطبيق يمكن أن تؤثر على جوانب الأمان النووية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) all elements of a serious crime defined by national law.
(ب) جميع عناصر الجريمة الخطيرة كما حددها القانون الوطني.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the umoja strategy is to identify and ensure the adoption of key reform elements before configuring the technological components.
وتتمثل استراتيجية أوموجا في تحديد وكفالة اعتماد العناصر الرئيسية للإصلاح قبل تكوين المكونات التكنولوجية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
table 4: summary of all elements that determine the 2006-2008 funding requirement
الجدول 4: موجز بجميع العناصر التي تحدد الإحتياج من التمويل 2006-2008
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
3.4 counsel submits that all elements of article 14, paragraph 6, have been satisfied.
3-4 ويؤكد المحامي أن جميع العناصر الواردة في الفقرة 6 من المادة 14 قد توافرت.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
member states’ approval of some or all elements of results-based budgeting proposals.
موافقة الدول اﻷعضاء على بعض أو كل عناصر عملية إعداد الميزانيات على أساس النتائج.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: