From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
all is fair in love and war
الحب والحرب لا قانون لهما, لا يوجد أي قانون في الحب والحرب
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
all is fair in love and war.
كل شيء مباح فى الحب و الحرب
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
for all is fair in love and war.
{\fnadobe arabic}.لأنّ كلّ شئ مُنصف في الحُبِّ والحرب
- naomi, all is fair in love and war.
-نايومي)، كل شيء مسموح في الحب والحرب) .
all's fair in love and war.
مرحبا ً، الكل يقع فى الحب و الحرب
they say that all is fair in love and war.
يقولون ان كل شيء جائز في الحب والحرب.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
"all's fair in love and war"?
"كل شيء مسموح في الحبّ والحرب"؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
all is fair in love and war, eh, darling?
كل شيئ مباح في الحب والحرب.أليس كذلك؟
and all's fair in love and war.
حسناً، لست أدري بشأن الحرب
alls fair in love and war.
العدل كله فى الحُب والحَرب
"all is fair in design and war."
"كل شيء عادل في التصميم و الحرب."
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
♪ well, all's fair in love and war ♪
? well, all's fair in love and war ?
all's fair in love and war,sarah.
كلها متساوية في الحب والحرب ، (سارة).
all is fair in love and online shopping.
لقد كنت مغرم بالتسوق المنزل
♪ in love and war ♪
all's fair in love and art.
كل شي عدلا في الحب والفن
all's fair in love and war, captain keller.
كل شيء حلال في الحب والحرب يا كابتن
everything is fair in love.
كل شيء مباح في الحب.
all is fair
الكل موافق عليه
that chick's crazy. besides, all is fair in love and war.
إنها مجنونة كما أنني عادلة في الحب و الحرب
