Results for allocable translation from English to Arabic

English

Translate

allocable

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

allocable

Arabic

قابل لتوزيع أو تقسيم، ممكن التخصيص أو قابل لأن يرصد لعدة أمور مختلفة يصيب كل منها مقدارا معلوما منه

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(% of total allocable

Arabic

(% من الإجمالي المخصص

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(% of total allocable

Arabic

(% ظ…ظ† ط§ظ„ط¥ط¬ظ…ط§ظ„ظٹ ط§ظ„ظ…ط®طµطµ

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

percentage of bilateral, sector-allocable aid

Arabic

النسبة المئوية للمعونة الثنائيـة المخصصة حسب القطاع

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(percentage of total sector allocable oda)

Arabic

(النسبة المئوية من مجموع المساعدة الإنمائية الرسمية الموزعة على القطاعات)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

other costs (allocable to programmes) c/

Arabic

تكاليف أخرى )منسوبة للبرامج()ج(

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allocable costs are not covered by the management fee;

Arabic

استرداد التكلفة - نموذج الأعمال الذي يتعيّن على الكيان بمقتضاه كفالة كفاية إيراداته لتغطية تكاليفه؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

furthermore, there is a category for non-allocable expenses.

Arabic

وفضلا عن هذا، هناك فئة للنفقات غير المخصصة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in the same year, afdb allocated more than 90 per cent of its total sector allocable oda to aft.

Arabic

وفي العام نفسه، خصص مصرف التنمية الأفريقي أكثر من 90 في المائة من مجموع المساعدة الإنمائية الرسمية القابلة للتوزيع على القطاعات لتوفير المعونة للتجارة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

a aid for trade proxies as a percentage of bilateral sector-allocable oda, world.

Arabic

(أ) قيمة المعونة المقدمة للوكالات التجارية كنسبة مئوية من المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية المخصصة قطاعيا، في العالم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

8.2 proportion of total bilateral sector-allocable oda to basic social services, per cent

Arabic

8-2: نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية القابلة للتخصيص لقطاع معين المقدمة إلى الخدمات الاجتماعية الأساسية، نسبة مئوية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a aid-for-trade proxies as a percentage are of bilateral sector-allocable oda.

Arabic

(أ) المعونة المقدمة للوكالات التجارية كنسبة مئوية من المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية المخصصة حسب القطاع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a worldwide aid-for-trade proxies as a percentage of bilateral sector-allocable oda.

Arabic

(أ) قيمة المعونة المقدمة للوكالات التجارية كنسبة مئوية من المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة على الصعيد الثنائي المخصصة حسب القطاع، في العالم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

34. proportion of total bilateral, sector-allocable oda of oecd/dac donors to basic social services

Arabic

نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية الإجمالية الثنائية القابلة للتخصيص لقطاع معين المقدمة من البلدان المانحة المنتمية إلى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي/لجنة المساعدة الإنمائية، مقارنة بالخدمات الاجتماعية الأساسية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

policy markers are applied to all bilateral aid, covering both sector-allocable and non sector-allocable aid.

Arabic

policy markers are applied to all bilateral aid, covering both sector-allocable and non sector-allocable aid.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

data refer to the share of sector-allocable oda; they exclude technical cooperation and administrative costs.

Arabic

طھط´ظٹط± ط§ظ„ط¨ظٹط§ظ†ط§طھ ط¥ظ„ظ‰ ظ†ط³ط¨ط© ط§ظ„ظ…ط³ط§ط¹ط¯ط§طھ ط§ظ„ط¥ظ†ظ…ط§ط¦ظٹط© ط§ظ„ط±ط³ظ…ظٹط© ط§ظ„ظ…ط®طµطµط© ظ„ظƒظ„ ظ‚ط·ط§ط¹ط› ظˆظٹظڈط³طھط«ظ†ظ‰ ظ…ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„طھط¹ط§ظˆظ† ط§ظ„ظپظ†ظٹ ظˆط§ظ„طھظƒط§ظ„ظٹظپ ط§ظ„ط¥ط¯ط§ط±ظٹط©.

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a trade-related technical assistance/capacity-building as a proportion of total sector-allocable oda.

Arabic

(أ) المساعدة التقنية المتصلة بالتجارة/بناء القدرات كنسبة مئوية من مجموع المساعدة الإنمائية الرسمية الموزعة على القطاعات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

in 2001, this amount will represent 61.2 per cent of overall allocable expenditure and 9.2 per cent of the country's gross domestic product.

Arabic

وفي عام 2001، يمثل هذا المبلغ 61.2 في المائة من مجموع الإنفاق المدرج في البرنامج و9.2 من الناتج المحلي الإجمالي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(e) the inclusion of $300,000 for operational reserves (allocable eventually to programmes) under common services.

Arabic

(هـ) إدراج مبلغ قدره 000 300 دولار للاحتياطيات التشغيلية (يوزع على البرامج في النهاية) في إطار بند الخدمات المشتركة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the sector received $5.4 billion, equivalent to 6.1 per cent of sector-allocable aid in 2010, up from 5.1 per cent in 2009.

Arabic

وتلقى القطاع مبلغ 5.4 بليون دولار، أي ما يعادل 6.1 في المائة من المعونة المخصصة حسب القطاع في عام 2010، بزيادة من 5.1 في المائة في عام 2009.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK