From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was in his element.
وهو كان في مجده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and at last, he was in his element.
وأخيراً، كَانَ فى مكانه الطبيعى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- gavino sure was in his element.
-جيوفاني متاكد من عناصره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he was in his car.
كان فى سيارته
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
most of the time he was in his world
معظم الوقت يكون في عالمه الخاص و قلّما ما يعود إلى الواقع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- he was in his 70s.
كان في سن 70
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he was in his study.
كان موجودا فى الاستوديو الخاص به
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
he was in his underwear?
هل كان مرتدياً ملابسه التحتية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but he was in his underwear.
ولكنه لم يكن يرتدي الا ملابسه الداخليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he was in his nightclothes, sir.
لقد كان بملابس النوم، أيها السيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he was in his car with rebecca.
كان في سيارته مع (ريبيكا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
some of it. he was on patrol.
بعض ما حدث لقد كان في دورية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he was in his cell at lights out.
لقد كان فى زنزانته عندما انطفئت الأنوار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i was utterly miserable, but he, when in a system, was in his element.
كنت فاشلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we were told he was in his suite.
-نحن أخبرنا بأنه كان في جناحه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he was in his living room on the couch.
كان في غرفة المعيشة، على الأريكة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when he was in his 20s, he was a rounder.
حينما كان في العشرينات من عمره كان الرابح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no crueler than he was in his previous life.
-ليس أقسى مما كان في حياته السابقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come to think of it, he was from jersey too.
لقد كان من "نيو جيرسي" أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come to think of it, he was a little preoccupied.
عند التفكير بالأمر، كان مشغول البال قليلاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: