Results for ally knew something of it he was i... translation from English to Arabic

English

Translate

ally knew something of it he was in his element

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

he was in his element.

Arabic

وهو كان في مجده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and at last, he was in his element.

Arabic

وأخيراً، كَانَ فى مكانه الطبيعى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- gavino sure was in his element.

Arabic

-جيوفاني متاكد من عناصره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he was in his car.

Arabic

كان فى سيارته

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

most of the time he was in his world

Arabic

معظم الوقت يكون في عالمه الخاص و قلّما ما يعود إلى الواقع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- he was in his 70s.

Arabic

كان في سن 70

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he was in his study.

Arabic

كان موجودا فى الاستوديو الخاص به

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

he was in his underwear?

Arabic

هل كان مرتدياً ملابسه التحتية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but he was in his underwear.

Arabic

ولكنه لم يكن يرتدي الا ملابسه الداخليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he was in his nightclothes, sir.

Arabic

لقد كان بملابس النوم، أيها السيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he was in his car with rebecca.

Arabic

كان في سيارته مع (ريبيكا)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

some of it. he was on patrol.

Arabic

بعض ما حدث لقد كان في دورية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he was in his cell at lights out.

Arabic

لقد كان فى زنزانته عندما انطفئت الأنوار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i was utterly miserable, but he, when in a system, was in his element.

Arabic

كنت فاشلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- we were told he was in his suite.

Arabic

-نحن أخبرنا بأنه كان في جناحه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he was in his living room on the couch.

Arabic

كان في غرفة المعيشة، على الأريكة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when he was in his 20s, he was a rounder.

Arabic

حينما كان في العشرينات من عمره كان الرابح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- no crueler than he was in his previous life.

Arabic

-ليس أقسى مما كان في حياته السابقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

come to think of it, he was from jersey too.

Arabic

لقد كان من "نيو جيرسي" أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

come to think of it, he was a little preoccupied.

Arabic

عند التفكير بالأمر، كان مشغول البال قليلاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
9,151,099,641 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK