Results for dsg translation from English to Arabic

dsg
دي اس جي

dsg/
ف-2/1

dsg/ usg
ن أ ع/ و أ ع

usg/dsg asg
وكيل أمين عام/نائب أمين عام

section dsg/ usg
نائب أمين عام/وكيل أمين عام

appointments (sg/dsg)
جدول اﻷنشطة )اﻷمين العام/نائبة اﻷمين العام(

paragraph 82 gos and dsg
حكومة السودان وحكومات ولايات دارفور

paragraph 98 gos/dra/ dsg
حكومة السودان/ سلطة دارفور الإقليمية/حكومات ولايات دارفور

paragraph 117 dra/dsg/ donors
حكومة السودان/ سلطة دارفور الإقليمية/حكومات ولايات دارفور/المانحون

deputy secretary-general 1 dsg
١ نائب اﻷمين العام

paragraph 183 dra/dsg/ the legislatures
سلطة دارفور الإقليمية/حكومات ولايات دارفور/ الهيئات التشريعية

all three entities report directly to the dsg.
وترفع جميع هذه الكيانات الثلاثة تقاريرها رأساً إلى نائب الأمين العام.

the chief is accountable and reports to the sg or the dsg
رئيس الشعبة مسؤول أمام مدير إدارة تنظيم الموارد ويقدم التقارير إليه (مد-2)

paragraphs 182 & 194 gos/dra/ dsg/the legislatures
حكومة السودان/ سلطة دارفور الإقليمية/حكومات ولايات دارفور/ الهيئات التشريعية

clients are officers in dpko and missions, secretary-general and dsg
والزبائن هم الموظفون في إدارة عمليات حفظ السلام والبعثات، بالإضافة إلى الأمين العام ونائب الأمين العام

148. the dsg shall be entitled to raise and administer the following:
148 - يكون لحكومات ولايات دارفور الحق في تحصيل وإدارة ما يلي:

the terms of office of the dsg do not exceed that of the secretary-general.
ولا تتجاوز فترة عمل نائب الأمين العام فترة عمل الأمين العام.

investigation report on misrepresentations by a staff member at the office of the spokesperson for the secretary-general dsg
تقرير التحقيق في ادعاء كاذب من قبل موظف في مكتب المتحدث باسم الأمين العام

abbreviations used in the organizational structure charts: dsg, deputy secretary-general;
مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في جنيف

the dsg shall have the right to identify the revenue base structure, tariffs levels or tax rates collected without intervention by the federal government.
'4` يكون لمستويات الحكم في دارفور الحق في تحديد هيكل قاعدة الإيرادات ومستويات الرسوم أو المعدلات الضريبية المُتحصل عليها من هذه القاعدة، دون تدخل الحكومة الاتحادية.