Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these licensees must comply with all the security measures imposed in coordination with the competent bodies, as has been the case for the alterra partners costa rica managing the juan santamaría international airport.
وهاتان الشركتان صاحبتا الامتياز، ملزمتان بالتقيد بجميع أحكام الأمن المحددة بالتنسيق مع الجهات المختصة، على غرار ما فعلته شركة alterra partners costa rica في مطار خوان سانتاماريا الدولي.
dr. gert-jan nabuurs, associate professor, alterra, the wageningen university in the netherlands, gave a presentation on the "role of forests and climate change: impacts, adaptation and mitigation ".
دكتور غرت - يان نابوورس، أستاذ مشارك؛ بمعهد ألتيرا، جامعة واغين إينغن في هولندا، قدم عرضا عن "دور الغابات وتغير المناخ: آثاره، والتكيف معه، والتخفيف من حدته ".