Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amn it.
تباً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
d amn!
اللعنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
da-amn!
! اللعنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
amn right.
أصبت الحقّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
da-a-amn!
هذا ما أتحدث عنه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
amn-dps, kidal
amn-dps, kidal
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
honours: amn, kmn.
اﻷلقاب واﻷوسمة: وساما amn و .kmn
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
naima mohamed amn
2 - نعيمة محمود أمن
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
mohamed amn (5 years old)
4 - محمد أمن
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
pretty amn goo. how about you?
خير البلاء، ماذا عنكما؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i tol you to listen to every amn thing i sai.
قلت لكم أن تنفّذوا كل ما أملي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i misse the whole amn thing. story of my life.
لقد فاتني الحدث بأكمله تلك قصة حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
7. mr. al hussain was taken to the premises of amn addaoula, where he was allegedly tortured during one week.
7- وقد اقتيد السيد آل حسين إلى مقر أمن الدولة حيث يُزعم إنه تعرض للتعذيب لمدة أسبوع.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the proceedings against the students by the state security prosecutor (niyabat amn addawla al Ôlya) originated criminal proceedings.
وكانت الدعوى التي رفعتها نيابة أمن الدولة قد أنشأت إجراءات جنائية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is further reported that mr. mansoor is being held by amn al-dawla, the state security services in abu dhabi.
وتفيد التقارير أيضاً أن السيد منصور محتجز من قبل دائرة أمن الدولة في أبو ظبي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the directorate of state security (amn al-dawla) intervenes in appointments and dismissals of civil servants and interferes in justice affairs, not hesitating to change court verdicts or to exert pressure against judges and other officials, many of whom are foreigners.
ويتدخل أمن الدولة في تعيين موظفي الخدمة المدنية وإقالتهم، كما يتدخل في الشؤون القضائية، ولا تتردد في تغيير أحكام المحاكم أو ممارسة الضغط على القضاة وغيرهم من المسؤولين، والعديد منهم أجانب().
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: