Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amount of invoice
تاريخ الفاتورة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
currency of
عملة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
currency of loss
نوع الخسارة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
currency of pledge
عملة التبرع
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 21
Quality:
amount recommended in original currency or currency of loss
المبلغ المطالب به بالعملة الأصلية(ب)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the gross amount of invoice 97821 is gbp 34,824.
413- والمبلغ الإجمالي للفاتورة رقم 97821 هو 824 34 جنيهاً استرلينياً.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
sub- category amount claimed in original currency currency of loss
المبلغ المطالب به بعد تحويله إلى دولارات الولايات المتحدة(ج)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
currency of loss amount recommended in
المبلغ المطالب به بالعملة الأصلية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
total amount of invoices (united states dollars)
إجمالي مبلغ الفواتير (بدولارات الولايات المتحدة)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
processing of invoices
تجهيز الفواتير
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
settlement of invoices.
تسوية الفواتير
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
:: certification of invoices
:: المصادقة على الفواتير
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
delayed payment of invoices
التأخر في تسديد الفواتير
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: