Results for amount statement translation from English to Arabic

actual amount in cash flow statement
المبلغ الفعلي في بيان التدفقات النقدية

actual amount in statement of cash flow
المبلغ الفعلي الوارد في بيان التدفقات النقدية

actual amount in the statement of cash flows
المبلغ الفعلي الوارد في بيان التدفقات النقدية

actual amount on comparable basis (statement v)
المبلغ الفعلي على أساس مقارن (البيان الخامس)

claim amount (as per statement of claim) (dem)
مبلغ المطالبة (كما هو محدد في بيان المطالبة)

actual amount in the statement of cash flow (statement 4)
المبالغ الفعلية الواردة في بيان التدفقات النقدية (البيان ٤)

actual amount in the statement of financial performance (statement ii)
المبلغ الفعلي في بيان الأداء المالي (البيان الثاني)

investing financing actual amount on a comparable basis (statement v)
المبلغ الفعلي على أساس قابل للمقارنة (البيان الخامس)

original amount claimed in category "e " claim form original amount claimed in statement of claim
المبلغ الأصلي المطالب به في استمارة المطالبة من الفئة "هاء "

this amount is not reflected in the financial statements.
ولا يرد هذا المبلغ في البيانات المالية.

statement v: comparison of budget to actual amounts
البيان الخامس - بيان المقارنة بين الميزانية والمبالغ الفعلية

the amounts shown in statement ii.1 consist of:
تتألف المبالغ الواردة في البيان الثاني - 1 مما يلي:

actual amounts on a comparable basis (statement v)
المبالغ الفعلية على أساس قابل للـمقارنة (البيان الخامس)

note 18: statement of comparison of budget and actual amounts
الملاحظة 18: بيان المقارنة بين مبالغ الميزانية والمبالغ الفعلية

actual amounts in the statement of cash flow (statement iv)
المبالغ الفعلية في بيان التدفقات النقدية (البيان الرابع)

reconciliation of actual amounts from budgetary basis to financial statement basis
تسوية المبالغ الفعلية المعروضة في الميزانية مع تلك المعروضة في البيانات المالية

statement iv. cash flow statement v. comparison of budget and actual amounts
البيان الرابع - هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

investing financing actual amounts on a comparable basis (statement v)
المبالغ الفعلية على أساس قابل للـمقارنة (البيان الخامس)

statement v. comparison of budget and actual amounts (regular resources)
البيان الخامس - المقارنة بين مبالغ الميزانية والمبالغ الفعلية (الموارد العادية) للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

v. statement of comparison of budget and actual amounts (regular resources)
الخامس - بيان المقارنة بين المبالغ المدرجة في الميزانية والمبالغ الفعلية (الموارد العادية)