From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but eats and enjoys a good life
مخلص. لكن يَأْكلُ ويَتمتّعُ بحياة مرفَّهة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it is universal and enjoys a unique legitimacy.
إنها منظمة كونية تتمتع بشرعية فريدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it enjoys a wide measure of support in state practice, judicial pronouncements and doctrine.
فهو يحظى بدعم واسع في ممارسة الدول وفي الإعلانات وفي الفقه القانوني.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the executive secretary is accountable to the cop and enjoys a considerable degree of delegated authority.
6- والأمين العام للأمم المتحدة هو الذي يعيِّن الأمين التنفيذي بعد التشاور مع مؤتمر الأطراف من خلال مكتبه.
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the assembly has the power to propose bills and enjoys a supervisory role over the functioning of the government.
وللمجلس حق اقتراح القوانين وله سلطة رقابية على أعمال الحكومة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
hence, the enforcement of the rights of equality and non-discrimination enjoys a wide acceptance and respect from legal point of view.
ولهذا فإن إنفاذ حقوق المساواة وعدم التمييز يحظى بقبول واسع واحترام كبير من وجهة النظر القانونية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
go out and enjoy a night on the town.
اخرجوا و تمتعوا بليلة فى المدينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-mind if i walk and enjoy a cigar?
لا تمانعين تنزهي قليلا و تدخين سيجارا؟
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
the decree creating the commission gives it a wide mandate.
وقد أنيطت بها في القرار المتعلق بإنشائها مهمة واسعة النطاق.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
150. singaporeans enjoy a wide range of films and videos.
150- ويمكن للسنغافوريين مشاهدة مجموعة كبيرة من الأفلام والأشرطة المرئية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy a usufruct
ارتفاق
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
eat and enjoy!
كُل واستمتع
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
share and enjoy:
شارك و استمتع:
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:
also, women have continued to enjoy a wide choice of occupations in recent years.
كما ظلت المرأة تتمتع في السنوات الأخيرة بمجال واسع لاختيار الوظيفة التي تسعى إليها.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
i'm gonna go sit in the squad car by myself and enjoy a little quality time.
سأجلس في السيارة لوحدي واستمتع بقضاء وقتي وحيداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
states appear to enjoy a wide margin of appreciation or a broad degree of discretion in making such a determination.
307 - ويبدو أن الدول تتمتع بهامش تقدير واسع أو بدرجة واسعة من السلطة التقديرية في القيام بهذا التقرير.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
these are the central points of the draft resolution in document a/c.1/50/l.3, which was introduced this morning and enjoys a wide range of sponsors, including australia.
هذه هي النقاط اﻷساسية في مشروع القرار a/c.1/50/l.3 الذي عرض صباح اليوم، وحظى بعدد كبير من المقدمين من بينهم استراليا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: