Results for and fight as true adventurers translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

and fight as true adventurers

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

and fight.

Arabic

و قاتلت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and... fight.

Arabic

ابدأوا القتال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- and fight!

Arabic

- ! وقاتل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

stay and fight.

Arabic

إبقَ وحاربْ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

turn and fight!

Arabic

عد وحاربْ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- and fight well.

Arabic

- وقاتل جيدا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they fight as dogs.

Arabic

إنّهم يُحاربون كالكِلاب

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

stand and fight!

Arabic

العالم الجديد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and fight, remember!

Arabic

و تذكر الا تحارب

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and fight i shall.

Arabic

و أنا سوف أقاتل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- ready? and fight!

Arabic

ابدأ القتال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and fight monsters, okay?

Arabic

و محاربة الوحوش , مفهوم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

gladiators to fight as soldiers...

Arabic

لقد أتينا لنحارب فى معارككم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fight as in a fist fight?

Arabic

اتقصد قتالا نستخدم فيه قبضاتنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i can fight as well as any boy.

Arabic

اقدر القتال مثل اي واحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and you wish to charge off and fight as he did, eh?

Arabic

و هو مؤثر ذو شخصية كاريزمية. و أنت تتمنى أن تكون مشهوراً و أن تحارب مثله أليس كذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we must fight as one against this evil.

Arabic

وﻻ بد لنا أن نقف صفا واحدا في محارة هذا البﻻء.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

talon 1, we must fight as a team.

Arabic

علينا أن نقاتل كفريق يا ـ تالون 1 ـ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so, we threw the fight, as ordered.

Arabic

لذا , نحن خسرنا القتال , كما طلب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're gonna have to fight as humans.

Arabic

يجب علينا أن نقاتل كبشَر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,526,979 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK