Results for and how can you say to your brother: translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

and how can you say to your brother:

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

and then what do you say to your brother?

Arabic

وبعدها ماذا تقولين لأخوك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how can you say that? he's your brother.

Arabic

كيف لكَ قول ذلك, إنّه أخوكَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and how is your brother?

Arabic

و كيف حال أخيكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and, how can you say that?

Arabic

...أنا سعيدة لسماعي هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you have nothing to say to your brother?

Arabic

ليس لديك شيئا تقوله لأخيك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

did you say goodbye to your brother johnny?

Arabic

قولي مع السّلامة لأخّيك جوني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what will i say to your brother?

Arabic

ومالذي سأقوله لأخيك حينها ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and how can you tell?

Arabic

-وكيف يمكنكَ أن تعرف ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and what do you say to your girlfriend?

Arabic

وماذا كنت ستقول لصديقك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and how can you do that?

Arabic

-هذا مثير ، و كيف ستفعل ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and how can you prove that

Arabic

وكيف يمكنك إثبات أن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-and how can you help me?

Arabic

-وكيف يمكنك مساعدتى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and how can you guarantee that?

Arabic

وكيف تضمن ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and how can you know that, monk?

Arabic

وكيف تعرف ذلك يا (مونك)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what'd you say to your guy?

Arabic

ماذا ستقول لرجلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what did you say to your mother?

Arabic

ماذا قلت لوالدتك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- what do you say to your giansiro?

Arabic

ـ ماذا تقول لحبيبك جينسيرو؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hey, watch what you say to your mom.

Arabic

هاي، أنتبه بالذي تقوله إلى أمِّكَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now, what did you say to your mother?

Arabic

و الأن, ماذا قلت لوالدتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what did you say to your goddamn uncle?

Arabic

ما الذي قلتيه لعمك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,037,728,746 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK