From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and now you're asking me?
والآن تسألني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and now you're asking me to find god.
والآن تطلب مني ان أجِد الله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you,re asking me?
أنت، وإعادة تطلب مني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and now you're asking me to promote the show.
- لا - والآن ان تطلبون مني الاعلان عن المسلسل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and now you're asking me to betray my country?
و الآن تطلب منِّي أن أخون بلدي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now you asking me questions?
ماذا ؟ الآن تسأليني أسئلة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and now you tell me.
و الان انت اخبرني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and now you need me?
أخبرتك بذلك هذا الصباح فقط، وتحتاجني الآن؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
and now you're asking me to help you send him to prison?
و الآن أنت تطلب مساعدتي لتزج به في السجن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- and now, you get me.
أعرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and now you can meet me.
والآن يمكنكن مقابلتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and now you tell me this?
وأنتِ تخبريني بهذا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and now you.
و الآن أنت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and now, you.
وأنت الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and now you have forsaken me.
و الآن لقد قمت بالتخلي عني.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
and now, you finally hear me.
والآن، أخيراً ستسمعيني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but now you`re asking me to enter another prison.
و الان انتم تطلبون مني دخول سجن اخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and now you don't trust me?
والآن أنت هَلْ لا يَأتمنُني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now you' re single.
خطأ الآن أنت عازب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and now, you wanna shoot me?
والان تريد قتلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: