Results for and should it not be disposed of translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

and should it not be disposed of

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

should it be disposed of?

Arabic

هل يجب التخلص منها؟

Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

beyond that, they should be disposed of.

Arabic

غير ذلك يجب التخلص منهم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it will be disposed of respectfully.

Arabic

سنعامل جثته بإحترام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why should it not be practicable?

Arabic

الذي لا يكون خارج الممارسة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why should it not?

Arabic

ولم لا تكون كذلك؟

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

is that wise? why should it not be?

Arabic

هل هذا قرار حكيم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

used oil should be disposed of at an approved disposal site.

Arabic

يجب التخلص من الزيوت المستعملة في مواقع التخلص المعتمدة,

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why should it not go on?

Arabic

و لماذا لا يستمر المهرجان؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if the relatives are against it the body may not be disposed of.

Arabic

فإن مانع اﻷقارب ذلك ما جاز التصرف بالجثة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he must be disposed of quickly.

Arabic

يجب أن نتخلص منه بسرعة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the remainder should be disposed of in the most cost-effective manner.

Arabic

وينبغي التصرف فيما يتبقى بعد ذلك بما يحقق أكبر قدر ممكن من الفعالية من حيث التكلفة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this title may not be disposed of independently of the apartment

Arabic

ولا يجوز التصرف في هذه الملكية بالاستقلال عن الفيلا

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the ashes also have to be disposed of.

Arabic

ذلك أنه يتعين أيضا التخلص من الرماد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in the interests of environmental protection, used batteries should not be disposed of in household waste.

Arabic

وللمساهمة في حماية البيئة، يجب عدم التخلص من البطاريات المستعملة مع المخلفات المنزلية العادية.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

integrated batteries and accumulators can be disposed of with the product.

Arabic

يمكن التخلص من البطاريات المرفقة والمراكم عند التخلص من المنتج،

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

such issues should not be disposed of by male members of such communities with the excuse of traditional practices.

Arabic

وﻻ ينبغي أن يتولى الرجال من أعضاء تلك المجتمعات التصرف في هذه القضايا متعللين بالممارسات التقليدية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your old appliance must also be disposed of properly.

Arabic

يجب أيضا التخلص من الثلاجة التالفة بشكل مناسب.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all terminal garbage and waste continue to be disposed of into the sea.

Arabic

ويتم التخلص من جميع نفايات ومخلفات هذه المحطة برميها في البحر.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the resin would therefore have to be disposed of.

Arabic

ولذلك فإنه لا بدّ من التخلّص من هذا الراتينج.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

defective components must be disposed of as special waste.

Arabic

ولذلك يجب التخلص من المكوّنات المعيبة ومعاملتها كنوع خاص من النفايات،

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,793,541 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK