Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
employees of the social insurance board (dienstordnung a für die angestellten bei den sozialversicherungsträgern).
1- إن صاحب البلاغ هو ل.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
counsel states that they receive retirement benefits under the relevant schemes of the regulations a of service for employees of the social insurance board (dienstordnung a für die angestellten bei den sozialversicherungsträgern).
ويقول المحامي إنهم يتقاضون استحقاقاتهم التعاقدية بموجب الخطط المقررة لهذا الغرض في لوائح الخدمة ألف الخاصة بمـوظفي هيئـة التأمـين الاجتمــاعي (dienstordnung a fűr die angestellten bei den sozialversicherungsträgern).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
161. in the trade union system of the federal republic of germany the main actors are the 15 trade unions affiliated with the german federation of trade unions (deutscher gewerkschaftsbund - dgb), the german salaried employees' union (deutsche angestellten-gewerkschaft - dag) and the german civil servants' association (deutscher beamtenbund - dbb).
١٦١- الجهات الفاعلة الرئيسية في النظام النقابي لجمهورية ألمانيا اﻻتحادية هي النقابات التي يبلغ عددها ٥١ نقابة المنتسبة إلى اﻻتحاد اﻷلماني لنقابات العمال، واﻻتحاد اﻷلماني للعاملين برواتب والرابطة اﻷلمانية للموظفين المدنيين، ويضاف إليها النقابات المسيحية المنتسبة إلى اتحاد النقابات المسيحية اﻷلمانية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: