Results for annick translation from English to Arabic

annick goutal
انيك غوتال

mlle annick oestreicher
248 - ومؤتمرات "الطاولة الكبيرة " التي شرعت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في عقدها في عام 2000 هي خير مثال على العلاقة الجديدة بين البلدان الأفريقية وشركائها الدوليين.

mrs. annick klein
الثالث

- are you okay, annick?
-كيف حالكِ (أنيك)؟

- annick isn't here?
-أنيك) ليست هنا؟ )

annick oestreicher (luxembourg)
آنيـك أويستريتشر (لكسمبرغ)

mrs. annick nzounza lekaka
السيدة أنيك نزونزا ليكاكا

cofemci-repc oulai annick
السيدة أولاي أنيك

ms. marie-annick amyot
ms. damla say

i'm gonna became a perfumer like annick goulal.
سأصبح صانعة عطور مثل ، آنيك غوتال

mrs. chantal itoua-apoyolo mrs. annick nzounza lekaka
السيدة نكوسازانا دلاميني زوما(ع)

we, too, will greatly miss mrs. annick de marffy's leadership and wish her well.
ونحن، بدورنا، سنفتقد كثيرا قيادة السيدة أنيك دي مارفي التي نتمنى لها كل التوفيق.

i have had a long association with annick as a colleague and as a friend, and i should like to personally wish her a long and happy retirement.
ولي مع السيدة أنيك ارتباط طويل، بصفتي زميلا وصديقا، وأتمنى لها شخصياً حياة مديدة وسعيدة بعد التقاعد.

we understand that mrs. annick de marffy, the director of doalos, will be retiring before we take up this subject again next year.
ونفهم أن السيدة أنيك دي مارفي، مديرة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار في الأمانة العامة ستتقاعد قبل أن نناقش هذا الموضوع مرة أخرى في العام القادم.

we congratulate the staff of the division and its director -- mrs. annick de marffy -- for their continued excellent performance.
ونحن نهنئ موظفي الشعبة ومديرتها - السيدة أنيك دي مارفي - على أدائهم الممتاز باستمرار.

i would like also to thank mrs. annick de marffy and her staff at the division for ocean affairs and the law of the sea of the office of legal affairs for their highly professional assistance.
كما أود أن أشكر السيدة أنيك دي مارفي وموظفيها في شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار التابعة لمكتب الشؤون القانونية على مساعدتهم المهنية.

on the occasion of the retirement of the current director of the division, annick de marffy, the commission thanked her for her unfailing support since its inception and wished her well in her future endeavours.
وبمناسبة تقاعد المديرة الحالية للشعبة، أنيك دي مارفي، وجهت اللجنة الشكر لها على ما قدمته من دعم متواصل منذ إنشاء اللجنة وأعربت عن تمنياتها لها بالتوفيق في كل أنشطتها المقبلة.

likewise, we want to pay a special tribute to mrs. annick de marffy for her work in recent years as director of the division for ocean affairs and the law of the sea of the office of legal affairs.
وبالمثل، نود الإشادة بوجه خاص بالسيدة أنيك دي مارفي لما قامت به من عمل كرئيسة لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار التابعة لمكتب الشؤون القانونية.

in conclusion, the european union would like to commend the work of mrs. annick de marffy, who heads the division for ocean affairs and the law of the sea, as well as that of her entire team.
في الختام، يود الاتحاد الأوروبي أن يشيد بأعمال السيدة أنيك دي مارفي، التي ترأس شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، وأن يشيد أيضاً بأعمال فريقها بأكمله.

we extend to the secretary-general, to mrs. annick de marffy in particular, and to all our colleagues in the division for ocean affairs and the law of the sea our highest appreciation and compliments.
ونعرب للأمين العام وللسيدة أنيك دي مارفي خاصة، ولكل زملائنا العاملين في شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، عن أسمى آيات التقدير والتهاني.