Results for annual flow translation from English to Arabic

minimum annual flow
أدنى جريان سنوي

annual flow (tonnes)
التدفق السنوي (طن)

(f) annual data of aid flow to education sector
)و( البيانات السنوية عن تدفق المعونات المقدمة لقطاع التعليم

weekly, monthly and annual basis cash-flow projections
التوقعات الأسبوعية والشهرية والسنوية للتدفق النقدي

the median annual flow is 63.3 million cubic meters.
the median annual flow is 63.3 million cubic meters.

armenia expects a reduction of annual river flow by 15 per cent.
وتتوقع أرمينيا هبوطاً في دفق النهر السنوي بنسبة 15 في المائة.

quarterly and annual consolidated financial statements, including consolidated and unconsolidated cash flow statements.
:: بيانات مالية موحدة فصلية وسنوية، بما فيها بيانات موحدة وغير موحدة عن التدفقات النقدية.

annual investment and financial flows (2005 $billion)
تدفقات الاستثمارات والأمـوال السنوية (بمليارات الدولارات بأسعار عام 2005)

84. the average annual flows of most watercourses had decreased.
84- ويلاحَظ انخفاض مناسيب المياه المتوسطة السنوية في أغلب الأنهار.

the dominance of the annual flow of technical cooperation expenditure by these two agencies has given way, however.
على أن طُغيان التدفق السنوي للإنفاق على التعاون التقني من جانب هاتين الوكالتين اعتوره الضعف.

israel was using all the water from the banyas river whose annual flow was said to be 121 million m3 per year.
وتقوم إسرائيل باستثمار كامل لمياه نهر بانياس الذي يذكر أن معدل جريانه السنوي يبلغ 121 مليون متر مكعب.

unicef annual resource flows for malaria more than doubled during the mtsp period.
38 - وازدادت تدفقات الموارد السنوية المتعلقة بالملاريا لدى اليونيسيف بأكثر من الضعف خلال فترة الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.

it also analyses recent trends in investment flows in its annual world investment report.
كما يقوم بتحليل اتجاهات الاستثمار في تقريره السنوي المعنون تقرير الاستثمار العالمي.

as the return to the large annual flow of public funds into the health sector people's health conditions have improved significantly.
ومع العودة إلى التدفق السنوي الضخم للأموال العامة إلى قطاع الصحة، تحسنت الأحوال الصحية للأفراد تحسناً كبيرا.

on average, a country can only capture about one third of the annual flow of water in its rivers using dams, reservoirs and intake pipes.
وفي المتوسط، ليس في مقدور أي بلد أن يمسك إﻻ حوالي ثلث التدفق السنوي من المياه في أنهاره باستخدام السدود والخزانات وأنابيب السحب.

the global webucation market is estimated at $50 billion, which corresponds to the entire annual flow of development aid from all donors for all purposes.
وتقدر قيمة السوق العالمية للتعلم عن طريق الشبكة العالمية ب50 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة(40)، وهو ما يعادل كامل التدفق السنوي للمعونة الإنمائية من جميع المانحين ولكافة الأغراض.

countries that failed to take that into account in their foreign direct investment policies would be left to compete for less than half of the annual flow and miss the fastest growing component of foreign direct investment.
والبلدان التي ﻻ تضع ذلك في اﻻعتبار في سياساتها بشأن اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر لن يكون أمامها سوى التنافس على أقل من نصف التدفق السنوي لﻻستثمار اﻷجنبي المباشر وستضيع عليها أسرع عناصر ذلك اﻻستثمار نموا.

that imposes a financial burden of more than $60 billion each year -- an amount exceeding the entire annual flow of official development assistance to those countries.
وذلك يشكل عبئا ماليا يبلغ أكثر من 60 بليون دولار في العام - وهو مبلغ يفوق كل التدفق السنوي للمساعدة الإنمائية الرسمية إلى هذه البلدان.

effective international tax cooperation may also yield significant additional resources for development, possibly exceeding the present level of annual flows of development assistance.
وقد يؤدي التعاون الضريبي الدولي الفعال أيضا إلى استحداث موارد إضافية كبيرة من أجل التنمية، ربما تتجاوز المستوى الحالي من التدفقات السنوية للمساعدة الإنمائية.

effective international tax cooperation may yield significant additional resources for development, possibly exceeding by some margin the present level of annual flows of development assistance.
ويمكن أن يسفر التعاون الضريبي الدولي عن موارد إضافية معتبرة تخصص للتنمية، يُحتمل أن تزيد بدرجة ما عن المستوى الحالي للتدفقات السنوية من المساعدات الإنمائية.