Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the last 3 years
آخر ثلاث سنوات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
5 attended sessions in last 3 years.
(5) حضرت دورات في السنوات الثلاث الأخيرة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peak of oda contribution in the last 3 years
المساهمات في ذروة المساعدة الإنمائية الرسمية في السنوات الثلاث الأخيرة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
6 obtained consultative status in last 3 years.
(6) حصلت على مركز استشاري في السنوات الثلاث الأخيرة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
132. women head of missions comprise 21 per cent of 3 out of 14 diplomatic mission heads for the last 3 years.
132- وتُشكِّل السيدات رئيسات البعثات 21 في المائة، حيث تقلدت هذا المنصب 3 نساء من أصل 14 رئيس بعثة دبلوماسية على مدار السنوات الثلاث الماضية.