Results for any internet facing traffic translation from English to Arabic

internet-facing url
عنوان url يمكن الوصول إليه عبر إنترنت

internet-facing deployment
نشر على واجهة إنترنت

any internet activity?
ألم يقم بأي نشاط علي الانترنت؟

o any internet: 32%
أي إنترنت: 32 في المائة

you know any internet cafes around here?
أتعرفين أي مقهى قريب للأنترنت هنا؟

i can read his obituary at any internet café along the way.
يمكنني أن أقرأ عنه في أي مقهى انترنت على طول الطريق

you don't know if there's any internet in california.
أنت لا تعلم إذا كان هناك أى إنترنت في (كاليفورنيا)

mm-hmm. you can't do that from just any internet connection.
لا يُمكنك فِعل ذلك من مجرد إتصال إنترنت

make sure that your computer is still disconnected from any internet or network connections.
تحقق من أن جهاز الكمبيوتر ما زال غير متصل بأي اتصالات سواء بالإنترنت أو بالشبكة.

that would provide access to the capabilities of ads from sites that did not have any internet access at all.
وهذا من شأنه أن يتيح امكانية الوصول إلى قدرات النظام من مواقع لا تملك امكانية استخدام الانترنت.

any internet sites that the sba determines contain improper content must be "blacklisted " by any licensee.
وينبغي لأي حامل رخصة أن يدرج في "قائمة سوداء " أي موقع من مواقع الإنترنت تقرر سلطة البث السنغافورية أنه يحتوي على مادة غير مناسبة.

a number of on-line services that can be identified through any internet search function are able to arrange hotel accommodation in vienna.
72- ويمكن من خلال البحث على الانترنت التعرف على عدد من الخدمات الشبكية القادرة على ترتيب الإقامة بالفنادق الموجودة في فيينا.

and beyond that your clients will receive additional protection, with a designated international phone line in case of any internet disruption so their trading will never suffer.
وعلاوة على ذلك سيتلقى عملاؤك حمايةً إضافية، من خلال خط هاتفي دولي معد لمثل حدوث أي انقطاع للإنترنت حتى لا تعاني تجارتهم أبداً.

as stated, however, any internet provider that commits a criminal act similar to those explained in the legal articles mentioned above will be subject to prosecution.
لكن كما ورد آنفاً، فإن أي مقدم خدمة إنترنت يرتكب جريمة على غرار ما ورد تفسيره في المواد القانونية المذكورة أعلاه، سيكون عرضة للملاحقة القضائية.

in the context of mass surveillance regimes, the special rapporteur considers that any internet user should have standing to challenge the legality, necessity and proportionality of the measures at issue.
وفي ظل نظم المراقبة الجماعية، يرى المقرر الخاص أن مستخدمي الإنترنت ينبغي أن يكون لهم صفة للطعن في شرعية وضرورة وتناسب التدابير المتخذة.

the daily highlights are now being posted directly onto the united nations home page and can be accessed by any internet user, anywhere in the world, within one hour after they have been posted.
ويجري حاليا إدخال اﻷحداث الرئيسية مباشرة في ملف اﻷمم المتحدة ويمكن أن يطلع عليها أي مستخدم لشبكة إنترنت حيثما كان في العالم في غضون ساعة واحدة بعد إدخالها.

virtual tourist applications on the internet allows the potential customer to coordinate his travel needs through on-line network service, and this may provide small hotel owners in developing countries to establish direct contact with any internet customer.
فطلبات السياح الفعلية على شبكة "إنترنيت " تسمح للعميل المحتمل بتنسيق احتياجات سفره عن طريق خدمة الشبكة التي يتم الوصول إليها مباشرة، وقد يتيح ذلك لمﻻك الفنادق الصغار في البلدان النامية اقامة اتصال مباشر مع أي عميل يستخدم شبكة انترنت.

i think i found a hole in oz's system. au contraire, mon frere. it's gonna be tough to do all that clickety clack without any internet or power.
" أعتقد أني وجدت ثغرة في نظام " آوز سيكون من الصعب أن تقوم بكل تلك الضغطات

12. to revise the amendment to the law on information and communication networks to prevent the application of criminal legislation concerning defamation from being extended to any internet content, and to strengthen freedom of expression and of the press with regard to political issues (spain);
12- مراجعة التعديل المدخل على قانون الإعلام وشبكات الاتصال لمنع تطبيق التشريع الجنائي المتعلق بالتشهير على أي مضمون شبكي، وتعزيز حرية التعبير وحرية الصحافة فيما يتعلق بالقضايا السياسية (إسبانيا)؛

any internet user can communicate by posting a message to one of the thousands of news groups and bulletin boards or by engaging in an on-line "chat ", and thereby reach an audience worldwide that shares an interest in a particular topic.
وباستطاعة أي مستخدم لﻹنترنت أن يتخاطب عن طريق عرض رسالة بواحدة من آﻻف المجموعات اﻹخبارية ولوحات النشرات أو عن طريق اﻻشتراك في "حديث " عبر اﻹنترنت، وبذلك يصل إلى جمهور في جميع أنحاء العالم يجمع بينهم اﻻهتمام بموضوع معين.