Results for application of carriers in membran... translation from English to Arabic

application of
تَكْمِيد

role of carriers
دور شركات النقل

control of carriers
مراقبة الحاملات

:: responsibility of carriers in keeping with the montreal convention of may 1999
:: مسؤولية شركات النقل بموجب اتفاقية مونتريال، أيار/مايو 1999

model for the classification of armoured personnel carriers in united nations peacekeeping operations
نموذج لتصنيف ناقلات الأفراد المدرعة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

application of the convention to state and non-state actors
بــاء - تطبيق الاتفاقية على الأطراف الفاعلة من الدول والجهات من غير الدول

carriers in south america are now also rolling out 850 mhz networks.
الناقلين في أمريكا الجنوبية هي الآن أيضا المتداول خارج الشبكات 850 ميغاهيرتز.

b. application of the convention to state and non-state actors
باء - تطبيق الاتفاقية على الأطراف الفاعلة من الدول والجهات من غير الدول

the liability of carriers was generally based on fault, not on strict liability.
فمسؤولية الناقلين تستند عموما إلى الخطأ، وليس إلى المسؤولية المطلقة.

action: amend title to read “limits of carriers liability”.
30- الإجراء المطلوب: حذف المعقوفتين ولكن مع الاحتفاظ بالمضمون.

cooperation of the shipper and the carrier in providing information and instructions
تعاون الشاحن والناقل على توفير المعلومات والتعليمات

identity of carrier
هوية الناقل

limitation of carrier liability
حدود مسؤولية الناقل

the shooting of a sikh postal carrier in sacramento, california, in 2003;
:: إطلاق النار من بندقية على سائق حافلة بريد سيخي في ساكرامينتو (كاليفورنيا) عام 2003؛

one issue raised was the problem that a catalogue of carriers of various types might seek to be similarly exempted from the scope of application of the draft convention.
وأثيرت مسألة تتمثّل في المشكلة التي تنطوي على أن ثلّة من الناقلين من مختلف الأنواع قد تطلب أن تعفى بالمثل من نطاق انطباق مشروع الاتفاقية.

is that a cat carrier in your hand?
أهذه حقيبة قطط التي تمسكها ؟

comparative table on limitation levels of carrier liability
جدول مقارنة بشأن مستويات حدود مسؤولية الناقل

- you saw that carrier in the harbor?
-هل رأيت الناقلة في الميناء؟

limitation of carrier's liability -- chapter 13
حدود مسؤولية الناقل - الفصل 13

trichloroethylene is also used as a carrier in solvent-based paints.
كما تستخدم الإيثيلين ثلاثي الكلور كحاملة للطلاء المعتمد على المذيبات.