Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
embedded subset
is-set ymgorfforol
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tourism , delyth , is a subset strand that appears throughout the document and is mentioned in various pockets
mae twristiaeth , delyth , yn is-linyn sydd yn ymddangos drwy gydol y ddogfen a sonnir amdano mewn pocedi amrywiol
a subset of possible encodings are presented in the encoding submenu. this is a list of encodings to appear there.
dangosir rhai o'r amgodiadau posib yn yr is-ddewislen amgodiad. mae hyn yn rhestr o amgodiadau i'w cynnwys yno. mae'r enw amgodiad arbennig "current" yn golygu dylid dangos amgodiad y locale cyfredol.
a subset of possible encodings are presented in the encoding submenu. this is a list of encodings to appear there. the special encoding name "current" means to display the encoding of the current locale.
dangosir rhai o'r amgodiadau posib yn yr is-ddewislen amgodiad. mae hyn yn rhestr o amgodiadau i'w cynnwys yno. mae'r enw amgodiad arbennig "current" yn golygu dylid dangos amgodiad y locale cyfredol.
we are approaching the stage of letting contracts for the mid-term review , and the consultants have been appointed for the four or five different subsets of objective 1 , objective 2 , urban 2 and so on
yr ydym yn agosáu at adeg gosod y contractau ar gyfer yr adolygiad canol tymor , a phenodwyd yr ymgynghorwyr ar gyfer y pedair neu bum is-set wahanol o amcan 1 , amcan 2 , urban 2 ac yn y blaen