Results for apprised translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

apprised of

Arabic

على علم ب, مطلع على

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep me apprised.

Arabic

أبقني أعلم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- keep me apprised.

Arabic

- تذكرني على علم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, keep me apprised.

Arabic

حسناً، أبقني على علم

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- we've been apprised...

Arabic

{\pos(195,240)} -تمّ إعلامنا بشكل أساسي ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i will keep you apprised.

Arabic

-سوف أخبرك بالمستجدات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

very well. keep me apprised.

Arabic

جيد أبقني مطلعا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll keep you apprised.

Arabic

سأعلمك بالمستجدات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

keep me apprised of the game.

Arabic

ابقيني علي علم بالعبه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all right, keep me apprised.

Arabic

حسناً، ابقني على إطلاع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no. no, just keeping apprised.

Arabic

{\pos(195,240)} لا، لا، أنا فقط أبقى على إطّلاع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

keep me apprised of the sandstorm.

Arabic

إبقوني على علم من العاصفة الرملية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey, keep me apprised on mcvie.

Arabic

أبقيني على إطّلاع بمُستجدّات (مكفي).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

thank you. yes. keep me apprised.

Arabic

شكراً لك، نعم، أبقني على علم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and... keep me apprised, mr. callen.

Arabic

و... أبقني على إطلاع، سيد (كالن).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

please keep me apprised on everything.

Arabic

من فضلك أبقني على علم بكل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

good. keep me apprised of any developments.

Arabic

جيد , أبقني على إطلاع بالتطورات,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've been keeping myself apprised.

Arabic

لقد أبقيت نفسي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

keep me apprised of any further developments.

Arabic

أبقوني على اطلاعٍ لأية تطورات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will keep you apprised, madam president.

Arabic

سنبقيكِ على اطلاع، سيدتي الرئيسة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,899,378,700 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK