Results for aptn translation from English to Arabic

television channel aptn and news agency associated press, journalists zayna karim and bassam hatum, -- 25 february 2012
تلفزيون aptn ووكالة الأسوشيتد برس الصحفية زينة كرم وبسام حاطوم - بتاريخ 25 شباط/ فبراير 2012

it is transmitted from united nations headquarters in new york via satellite six days a week through aptn, reaching more than 1,000 broadcast points globally.
وتبث الشبكة من مقر الأمم المتحدة في نيويورك عبر السواتل ستة أيام في الأسبوع عن طريق شركة أسيوشيتد برس للأخبار التليفزيونية، ويصل بثها إلى أكثر من 000 1 نقطة بث إذاعي في العالم.

while aptn and other broadcast syndicators regularly feed live coverage supplied by un television of significant events at headquarters, the organization has never before had the capacity to reach so many broadcasters every day with footage showing the gamut of united nations activities.
وفي حين أن وكالة أسوشييتد برس للأخبار التليفزنية وغيرها من شبكات توزيع المواد الإخبارية الإذاعية تبث بانتظام تغطية حية للأحداث الهامة التي تقع في المقر يوفرها تليفزيون الأمم المتحدة، فإن المنظمة لم يسبق لها قط أن استطاعت أن تنقل يوميا عبر هذا العدد الكبير من محطات البث مواد تغطي كامل نطاق أنشطة الأمم المتحدة.

the untv coverage is sent to international news syndicators -- aptn, reuters, the european broadcasting union (ebu) -- and to rebroadcast organizations such as ascent media/waterfront and the switch.
وتُرسل هذه التغطية إلى قنوات التوزيع الدولية الرئيسية وهي وكالة أسوشيتد بريس للأخبار التليفزيونية (aptn) ووكالة رويترز، واتحاد الإذاعات الأوروبية - وإلى هيئات إعادة البث من قبيل ascent media/waterfront و the switch.