Results for are you married or unmarried? translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

are you married or unmarried?

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

are you married or...

Arabic

هل أنت متزوجة أو...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are you married or what?

Arabic

هل أنت متزوج أم ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are you married, or what?

Arabic

إذا هل أنت متزوج، أم ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- are you married or not?

Arabic

-أأنتَ مُتزوّجٌ أم لا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are you married or anything?

Arabic

هل أنت متزوج أو أي شيء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are you married... or virtuous?

Arabic

هل أنت متزوج.. متدين؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

are you married or single

Arabic

هل انت متزوج ام اعزب

Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

- you married or...

Arabic

...أنت متزوّج أو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

English

are you two married or something?

Arabic

هل أنتم متزوجان؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

English

widowed, married, or unmarried.

Arabic

ارامل، متزوجات، أو غير متزوجات.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

are, uh, you married or anything?

Arabic

-هل تزوّجتِ أو ما شابه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

are you getting married or something?

Arabic

مرحباً هوكر , هل تزوجت أو ما شابه ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

you married or something?

Arabic

أأنت متزوّج أو ما شابه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

say, are you two still married or what?

Arabic

أمازلتما متزوجان أم ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

"so you married or what?"

Arabic

هل انت متزوجه أو ما شابة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are you sure he's not married or something?

Arabic

-هل أنتِ واثقة بأنه ليس متزوجاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

sadie: are you guys getting married, or what?

Arabic

هل ستتزوجون أم ماذا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

-are you married, or... -yes. yes, i am.

Arabic

هل انت متزوج نعم نعم انا كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

so are you married or just a long-term couple?

Arabic

حسناً هل انتم متزوجون أم في علاقة طويلة المدى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Drkhateeb

English

are you going to get married, or take up fisticuffs?

Arabic

هل ستتزوج أم ستدخل معركة؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Drkhateeb

Add a translation

Get a better translation with
7,749,211,873 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK