Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you proud of this?
الهاربة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- are you proud of him?
هل أنت فخور بأنه أخوك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to be proud of who i am.
أريد أن أكون فخوراً بما أنا عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you proud of yourself?
هل أنت فخور بنفسك؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 7
Quality:
are you proud? of course.
بالطبع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- are you proud of yourself?
-طبقا لقوانين الملاكمه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you reminded me of who i am.
أنتِ ذكرتيني بمن أكون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm-i'm proud of who i am.
انا فخور بما انا عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
because of who i am.
لا ، بسبب من اكون انا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you have no memory of who i am?
اليس لديك اى ذاكره عن من انا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
reminds me of who i am.
و يذكرني بمن أكون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ncis is... part of who i am.
شعبة البحرية... جزء مما انا عليه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's part of who i am.
انها جزء من ما انا عليه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
painting is part of who i am.
الرسم جزء من طبيعتي وشخصيتي
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the very nature of who i am?
عن حقيقة من أكون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lily's a part of who i am.
ليلي جزء مني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not ashamed of who i am.
لستُ خجلاً من شخصيّتي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry you don't approve of who i am.
أنا آسف لأنك لم تتقبلني.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
because of me, because of who i am.
بسبي، بسبب الذي أَنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm sick of who i am around you.
أنا مريض من الذين أنا من حولك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: