Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
28. in a positive development, on 5 february 2010, deng arop kuol assumed his post as the new abyei chief administrator.
28 - وفي 5 شباط/فبراير 2010، فيما يمثل تطورا إيجابيا، تقلد دينق أروب كوال منصبه بصفته المدير الجديد لإدارة منطقة أبيي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in response, mr. arop alleged that the misseriya had sent armed members of the popular defence forces ahead of the cattle and no one had stopped them.
وردا على ذلك، قال أروب إن قبيلة المسيرية أرسلت أفراداً مسلحين من قوات الدفاع الشعبي قبل وصول الماشية ولم يوقفها أحد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
15. after a long delay, the chief administrator of abyei, arop moyak monytoc, the deputy chief administrator, rahama abderahman al-nour, and five other members of the abyei area administration formally took office on 11 november.
15 - تولى المسؤول الإداري الأول في أبيي، أروب موياك مونيتوك، ونائب المسؤول الإداري الأول، رحمة عبد الرحمن النور، وخمسة أعضاء آخرين في إدارة منطقة أبيي مناصبهم رسميا في 11 تشرين الثاني/نوفمبر بعد تأخر طويل.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality: