Results for arterial line insertion translation from English to Arabic

arterial line set.
الكانيولا جاهزة.

arterial line catheters
أجهزة قسطرة شرايين قلبية

arterial line is out.
خط الشرياني خرج

•central line insertion checklist
•قائمة مراجعة الخط المركزي

arterial lines
الخطوط الشريانية

central line insertion on 16 july 2019.
تركيب خط مركزي في 16 يوليو 2019.

intravenous or arterial line equipment hangers
علاقات معدات الخط الوريدي أو الشرياني

arterial line continuous catheter flush valves
صمامات دافق قسطرة مستمرة للشرايين القلبية

intravenous or arterial line pole or stand accessories
مستلزمات حامل أو عمود شرياني أو وريدي

and connects the arterial line to a venous line,
ووصلـت بيـن الـشـريـان والـوريـد

get an arterial line in him. any medical history?
لندخل أنبوبا فى شريانه التاجى هل يوجد تاريخ طبى؟

house: siphon off the blood through the arterial line.
اسحب الدم عبر الخط الوريدي

the arterial line should be removed after a stable postextubation blood gas has been obtained.
تجب إزالة الخط الشرياني عند إستقرار عينات غازات الدم الشرياني بعد نزع تنبيب الرغامى.

the arterial line should not be left in place for more than 3 days as a convenience for blood sampling.
لا يُنصح عادة بالمحافظة على الخط الشرياني من أجل الحصول على عينات الدم لأكثر من 3 أيام.

maintaining a radial arterial line for more than 3 days is associated with an increased risk of vessel thrombosis and line sepsis.
يترافق استعمال الخط الشرياني الكعبري لأكثر من 3 أيام مع زيادة خطر تخثّر الشريان أو إنتان الخط.

the blood pressure is adequate on the portable monitor and remains so after the arterial line is transduced and calibrated on the bedside monitor.
أن يُظهر جهاز المراقبة المحمول ضغطاً شريانياً مناسباً، وأن يستمر ذلك بعد وصل الخط الشرياني ومعايرته على جهاز المراقبة جانب السرير.

underdampening of signals is related to excessive compliance, length, or diameter of the tubing connecting the arterial line to the transducer.
بينما تتضخّم موجة الضغط بسبب فرط مطاوعة أنبوب الوصل أو بسبب زيادة طوله أو قطره. يفيد في هذه الحالة إختبار جهاز مراقبة الضغط باستعمال "إختبار الاستجابة الحركيّة" لنظام الغسيل.

get an arterial line in him. any medical history? i've been shot before, but it's no big deal.
لندخل أنبوبا فى شريانه التاجى هل يوجد تاريخ طبى؟

arterial lines are placed in either the radial or femoral artery and are transduced on the bedside monitor.
تُزرع الخطوط الشريانية في الشريان الكعبري أو الفخذي وتوصل إلى جهاز المراقبة بجانب السرير.

arterial lines should be connected to continuous heparin flushes to improve patency rates and minimize thrombus formation.
توصل كافة الخطوط الشريانية إلى نظام الغسيل المستمر بالـ heparin وذلك للمحافظة على بقاء الخط مفتوحاً والحدّ من خطر تشكّل الخثرات.