Results for at your earliest convenince translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

at your earliest convenince

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

at your earliest convenience

Arabic

في أقرب وقت ممكن

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

at your earliest convenience.

Arabic

فى اقرب فرصة مناسبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

please call me at your earliest--

Arabic

رجاءاً أتصلوا بي عند...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

please call me at your earliest convenience.

Arabic

رجاءاً قم بالإتصال بنا في أقرب فرصة ممكنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

please call me back at your earliest convenience.

Arabic

رجاءً حاول الاتصال بي في أقرب وقت ممكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

please give us a call at your earliest convenience.

Arabic

من فضلك إتصل بنا قريباً للضرورة

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what's your earliest memory?

Arabic

ما هي ذكريات طفولتك؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

please feel free to call me at your earliest convenience.

Arabic

رجاءً لا تكن متردداً بالاتصال بي في أقرب فرصة مناسبة لكم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"please contact this office at your earliest convenience

Arabic

"رجاء اتصلي بهذا المكتب في أقرب وقت ممكن"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

take me back to your earliest memory.

Arabic

أرجع لذاكرة الطفوله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

um, so call me at 146-8729 at your earliest convenience.

Arabic

لذا أتصل بي على هذا 146-8729 في الوقت الملائم لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i look forward to hearing from you at your earliest convenience.

Arabic

وأتطلع إلى أن أسمع منكم في أقرب وقت ممكن.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what's your earliest memory of him?

Arabic

ما احدث ذاكرة لك عنه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i wonder if i might have a word at your earliest convenience.

Arabic

" هل سيكون بمقدوري الحديث معك متى يحلو لك الأمر ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

please contact the nearest maintenance facility at your earliest convenience.

Arabic

رجاء الإتصال بأقرب مركز إصلاح في أقرب وقت مناسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yes, and he would like to speak to you at your earliest convenience.

Arabic

أجل، و يود أن يتكلم معك في أقرب فرصة مناسبة لكم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ted, this is the captain. please call me back at your earliest convenience.

Arabic

(تيد), الكابتن يحدثك رجاءً حاول الاتصال بي في أقرب وقت ممكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

please complete the form and return it to school at your earliest convenience.

Arabic

يرجى ملء النموذج وإعادته إلى المدرسة في أقرب وقت مناسب لكم.

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your earliest reply would be greatly appreciated."

Arabic

وسيكون التبكير بردكم محل تقدير"

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"lydia, please give up my spare house key at your earliest convenience...

Arabic

ليديا" رجاء أعطني مفتاح منزلي الإضافي" .... في أقرب وقت ممكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,782,517,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK