Je was op zoek naar: at your earliest convenince (Engels - Arabisch)

at your earliest convenience
في أقرب وقت ممكن

at your earliest convenience.
فى اقرب فرصة مناسبة

please call me at your earliest--
رجاءاً أتصلوا بي عند...

please call me at your earliest convenience.
رجاءاً قم بالإتصال بنا في أقرب فرصة ممكنة

please call me back at your earliest convenience.
رجاءً حاول الاتصال بي في أقرب وقت ممكن

please give us a call at your earliest convenience.
من فضلك إتصل بنا قريباً للضرورة

what's your earliest memory?
ما هي ذكريات طفولتك؟

please feel free to call me at your earliest convenience.
رجاءً لا تكن متردداً بالاتصال بي في أقرب فرصة مناسبة لكم.

"please contact this office at your earliest convenience
"رجاء اتصلي بهذا المكتب في أقرب وقت ممكن"

take me back to your earliest memory.
أرجع لذاكرة الطفوله

um, so call me at 146-8729 at your earliest convenience.
لذا أتصل بي على هذا 146-8729 في الوقت الملائم لك

i look forward to hearing from you at your earliest convenience.
وأتطلع إلى أن أسمع منكم في أقرب وقت ممكن.

what's your earliest memory of him?
ما احدث ذاكرة لك عنه؟

i wonder if i might have a word at your earliest convenience.
" هل سيكون بمقدوري الحديث معك متى يحلو لك الأمر ؟

please contact the nearest maintenance facility at your earliest convenience.
رجاء الإتصال بأقرب مركز إصلاح في أقرب وقت مناسب

yes, and he would like to speak to you at your earliest convenience.
أجل، و يود أن يتكلم معك في أقرب فرصة مناسبة لكم.

ted, this is the captain. please call me back at your earliest convenience.
(تيد), الكابتن يحدثك رجاءً حاول الاتصال بي في أقرب وقت ممكن

please complete the form and return it to school at your earliest convenience.
يرجى ملء النموذج وإعادته إلى المدرسة في أقرب وقت مناسب لكم.

your earliest reply would be greatly appreciated."
وسيكون التبكير بردكم محل تقدير"

"lydia, please give up my spare house key at your earliest convenience...
ليديا" رجاء أعطني مفتاح منزلي الإضافي" .... في أقرب وقت ممكن