Results for atd ( actual time of departure ) translation from English to Arabic

actual date of departure
تاريخ المغادرة المقرر

estimated time of departure
(قواعد الطيران (e. t. d.) الوقت المقدر للقيام، وقت القيام التقريبي أو المتوقع.

departure time, time of departure
وقت مغادرة

date of departure
تاريخ المغادرة

(a) fact of departure
)أ( واقعة المغادرة

country of departure
النسبة المئوية(د)

right here's the time of departure.
ها هو وقت مغادرتها.

do you know the actual time of conception?
هل تعرفين فترة الحمل المحدّدة؟

date of departure from monrovia
تاريخ مغادرة منروفيا

and when he thinks it is the time of departure
« وظن » أيقن من بلغت نفسه ذلك « أنه الفراق » فراق الدنيا .

outflows by status at time of departure, and sex
التدفقات الخارجة حسب الحالة في وقت المغادرة، ونوع الجنس

actual time - three weeks.
الوقت الفعلي - ثلاثة أسابيع.

date of departure from new york: ______________________________________________
تاريخ مغادرة نيويورك: ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

window of departure now 20 seconds.
بوابة المغادرة الآن 20 ثانية

how much does that mean in actual time?
ما مقدار هذه المدة بالتقدير الحقيقي ؟

outflows annual outflows by status at time of departure and sex
التدفقات السنوية إلى الخارج حسب الحالة وقت المغادرة وحسب الجنس

- hotel / actual time taken 40 min
"شقة - فندق \ الوقت الفعلي 40 د"

date of departure: _________ time of departure: _________ flight number______________
date of departure: _________ time of departure: _________ flight number______________

the scheduled date/ time for the message (as opposed to the actual time of display).
التاريخ/ الوقت المجدولين لهذه الرسالة (مقارنة مع الوقت الحقيقي للعرض)

and like all cave commuters they are most vulnerable at the scheduled time of departure.
ومثلكل مرتحلونالكهوف، يكونوا أكثر عرضة للهجوم في ميعاد الرحيل.