Results for atoui translation from English to Arabic

convener: brahim atoui
منظم الاجتماعات: إبراهيم عطوي

brahim atoui (algeria)
ابراهيم عطوي (الجزائر)

brahim atoui brian goodchild
المقرر: براين غودتشايلد

mr. atoui brahim (algeria)
السيد عطوى إبراهيم (الجزائر)

vice-chairpersons: brahim atoui jörn sievers
نائبا الرئيس: إبراهيم عطوي

vice-chairs: brahim atoui (algeria)
نائبا الرئيسة: إبراهيم عطوي (الجزائر)

vice-chairpersons: brahim atoui ferjan ormeling
نائبا الرئيسة: إبراهيم عطوي

** prepared by brahim atoui, chairperson of the task team on africa.
** أعده عطوى إبراهيم، رئيس فريق العمل المعني بأفريقيا.

vice-chairpersons: brahim atoui (algeria) ferjan ormeling (netherlands)
نائبا الرئيسة:

chairperson: helen kerfoot vice-chairperson: brahim atoui rapporteur: brian goodchild
المقرر: براين غودتشايلد

mr. brahim atoui, second director, institut national de cartographie et de télédétection (inct)
السيد فلاديمير زوكوفسكي، رئيس الوفد، إدارة رسم الخرائط والأسماء الجغرافية، الدائرة الاتحادية للجيوديسيا ورسم الخرائط في الاتحاد الروسي

algeria representatives mr. brahim atoui, second director, institut national de cartographie et de télédétection (inct)
السيد فلاديمير زوكوفسكي، رئيس الوفد، إدارة رسم الخرائط والأسماء الجغرافية، الدائرة الاتحادية للجيوديسيا ورسم الخرائط في الاتحاد الروسي

the head of the task team on africa, brahim atoui, reported on activities since the previous session, which included a training course on toponymy for african countries, held in tunisia, and attended by 70 students from 11 countries.
25 - قدم إبراهيم عطوي، رئيس فرقة العمل المعنية بأفريقيا، تقريرا عن الأنشطة التي اضطلع بها منذ الدورة السابقة، ومن بينها عقد دورة تدريبية في مجال أسماء المواقع الجغرافية وأصولها للبلدان الأفريقية، عقدت في تونس، وحضرها 70 طالبا من 11 بلدا.

** prepared by naima friha (tunisia), brahim atoui (algeria), eman oreiby (egypt), mohamed wafa (libya).
** من إعداد نعيمة فريحة (تونس)، وإبراهيم عطوي (الجزائر)، وإيمان عريبـي (مصر)، ومحمد وفاء (ليبيا).