Results for automatic transfer switch translation from English to Arabic

transfer switch
مِفْتَاحُ تَحْوِيلٍ

load transfer switch
مفتاح تحويل الحمل

i'll activate the transfer switch.
سأنشط مفتاح النقل

· daily automatic transfer of exchange rates from central bank
· النقل التلقائي اليومي لأسعار الصرف من البنك المركزي.

their main goal was to compensate shortfalls in export earnings through an automatic transfer.
ويتمثل الهدف الرئيسي لهاتين الخطتين في تعويض العجز في حصائل الصادرات بواسطة تحويل تلقائي.

jules verne, also known as atv 1, is the first automatic transfer vehicle of esa.
المركبةjules verne ، المعروفة أيضا باسم atv 1، هي أول مركبة نقل آلية تابعة لوكالة الفضاء الأوروبية.

parents are treated equally with respect to automatic transfer of nationality to the child at birth.
ويعامَل الوالدان بالتساوي بالنسبة لنقل الجنسية تلقائيا إلى الطفل عند الولادة.

jules verne, also known as atv 1, is the first automatic transfer vehicle of the european space agency.
المركبةjules verne ، المعروفة أيضا باسم atv 1، هي أول مركبة نقل آلية تابعة لوكالة الفضاء الأوروبية.

for example, the automatic transfer of data from imis and e-pas into phps would facilitate the application of internal candidates.
ومن ذلك أن من شأن النقل التلقائي للبيانات من نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى النظام الإلكتروني لتقييم الأداء أن ييسر عملية تقديم الطلبات من قبل المرشحين الداخليين.

the government of poland is of the view that the automatic transfer of the forms of offence from the domestic to the international level is not appropriate.
ترى حكومة بولندا أن النقل اﻵلي ﻷشكال الجريمة من المستوى المحلي الى المستوى الدولي ليس مناسبا.

for example, the automatic transfer of data from imis and e-pas into phps would facilitate the application of internal candidates. c. mobility
ومن ذلك أن من شأن النقل التلقائي للبيانات من نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى النظام الإلكتروني لتقييم الأداء أن ييسر عملية تقديم الطلبات من قبل المرشحين الداخليين.

• if connecting generator to a building’s electrical system for standby power, you must use a qualified electrician to install a transfer switch.
•يجب الاستعانة بكهربائي مؤهل لتركيب مفتاح التحويل، وذلك في حالة توصيل المولد بالنظام الكهربائي للمبنى،

in the latter case, automatic transfers to the development account might not be appropriate.
وفي الحالة اﻷخيرة، قد ﻻ تكون التحويﻻت اﻵلية إلى حساب التنمية مناسبة.

53. the cuban firm copextel, also in the telephone sector, was unable to receive a complete and timely shipment of automatic transfer switches purchased through a third country.
53 - وتعذر على الشركة الكوبية copextel، العاملة أيضا في القطاع نفسه، أن تتم في الوقت المناسب شحن محولات آلية كانت قد اشترتها عن طريق بلد ثالث.

arrangements will be established by the family court to permit the automatic transfer of maintenance payments from the payer to the payee's bank account, and of garnished wages by the employers to that account
:: سوف تضع محكمة الأسرة ترتيبات تسمح بالتحويل الأوتوماتي لمدفوعات النفقة من الدافع إلى الحساب المصرفي للمدفوع إليه ومن الأجور المحتجزة لدى المخدمين إلى الحساب المصرفي المذكور.

also, there is no automatic transfer of the right of control from the shipper to the consignee as soon as the goods have arrived at their place of delivery, as is the case under the cmi uniform rules for sea waybills.
وليست هناك أيضا احالة تلقائية لحق السيطرة من الشاحن إلى المرسل إليه حالما تصل البضاعة إلى مكان تسليمها، مثلما هو الحال في اطار القواعد الموحدة الخاصة ببيانات الشحن البحري، الصادرة عن اللجنة البحرية الدولية.

canada has signed agreements with some caribbean countries allowing the automatic transfer of part of a worker's earnings to the family in the home country (ruddick, 2004).
ووقعت كندا اتفاقات مع بعض من بلدان منطقة البحر الكاريبي تتيح التحويل التلقائي لقسط من أجر العامل إلى أسرته في الوطن (روديك، 2004).

slide the transfer switch (5) backward to change the wind direction backward, if possible, use a dust adapter together with an external vacuum cleaner which takes care of the dust extraction of the working surface.
قم بدفع مفتاح التحويل (5) للخلف لتغيير اتجاه الرياح للخلف، وينصح باستخدام مهايئ الغبار إن أمكن مع المنظف الخارجي والذي يتولى مسؤولية استخلاص الغبار من على سطح قطعة العمل.

a question was raised as to the reasons why the draft instrument departed from the cmi uniform rules for sea waybills in that, under the draft instrument, there was no automatic transfer of the right of control from the shipper to the consignee as soon as the goods had arrived at their place of delivery.
وطُرح سؤال عن أسباب خروج مشروع الصك عن القواعد الموحدة الخاصة ببيانات الشحن البحري، الصادرة عن اللجنة البحرية الدولية، من حيث أنه، طبقا لمشروع الصك، ليست هناك إحالة تلقائية لحق السيطرة من الشاحن إلى المرسل اليه بمجرد وصول البضاعة إلى مكان التسليم.

- discount on use of handicappedes nummerservice (telephone directory for people with disabilities): all users of this telephone directory may access automatic transfer to the number stated at a reduced price, irrespective of which telecom provider they use.
خصم على استخدام handicappedes nummerservice (دليل الهاتف للأشخاص ذوي الإعاقة): يمكن لجميع مستخدمي هذا الدليل الهاتفي الوصول إلى خدمة التحويل التلقائي للرقم المذكور بسعر مخفض، بصرف النظر عن مقدم خدمة الاتصالات المشتركين معه في الخدمة.