Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grosse aventure
(قانون بحري فرنسي) عقد اقتراض بحري برهن السفينة.
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- we do not regard the conquest of naples as an aventure, your holiness.
لا نعتبر غزو (نابولي) مغامرة ، قادستك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"aguegue " or "l'aventure " (the trafficking of children)
aguegue " " أو "المغامرة " (الاتجار بالأطفال)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== bibliography ==* with henri weber: "mai 1968: une répétition générale" (françois maspero, 1968)* "la revolution et le pouvoir" (penser, 1976)* "walter benjamin sentinelle messianique" (plon, 1990)* "la discordance des temps : essais sur les crises, les classes, l'histoire" (editions de la passion 1995)* "marx l'intempestif : grandeurs et misres d'une aventure critique" (fayard 1996); english translation: marx for our times" (verso 2002)* "le pari melancolique" (fayard 1997)* "le sourire du spectre" (michalon 2000)* "qui est le juge?
* with henri weber: "mai 1968: une répétition générale" (françois maspero, 1968)* "la revolution et le pouvoir" (penser, 1976)* "walter benjamin sentinelle messianique" (plon, 1990)* "la discordance des temps : essais sur les crises, les classes, l'histoire" (editions de la passion 1995)* "marx l'intempestif : grandeurs et misres d'une aventure critique" (fayard 1996); english translation: marx for our times" (verso 2002)* "le pari melancolique" (fayard 1997)* "le sourire du spectre" (michalon 2000)* "qui est le juge?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting