Results for aws and translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

aw. and here.

Arabic

وتفضلي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- aw. - and here.

Arabic

و هنا -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

aw, and you lost.

Arabic

و خسرت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- aw. - and she said to me,

Arabic

و قالت لي,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

aw, and that would have worked?

Arabic

وكان ذلك ليعمل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

aw, and i love that you are so excited.

Arabic

وأحب باأنك متشوق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

aw, and i didn't get you anything.

Arabic

وأنا الذي لم أجلب لكِ أي شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

aw. and that's my favorite hair on liam.

Arabic

واقول تصبح على خير وهذا هو شعري المفضل لليام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

aw. and you came to your goddesses of all things estrogen

Arabic

وأنت جئت إلى مرشدتك الأنثوية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

aw! and, of course, '"ethnic kiss. '"

Arabic

كلنا قطّعنَا في للحُصُول عليك هذه , uh...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- aw, and it was so young and full of promise.

Arabic

كان شاباً يافعاً ، و مليء بالأمل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

aw, and it looks like someone's a little jealous.

Arabic

ويبدو أن أحدهم يشعر ببعض الغيرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

aw. and a little scarf. isn't that adorable!

Arabic

وانظر لذلك الوشاح الصغير ، أليس جميلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

aw. and out of all the other gold-diggers, you chose her.

Arabic

وبين كل الباحثات عن الثروة, اخترتها هى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

both sla/aw and jem refused to engage in substantive discussions with the government of the sudan.

Arabic

فقد رفض جناح عبد الواحد بجيش تحرير السودان وحركة العدل والمساواة الدخول في مناقشات موضوعية مع حكومة السودان.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

12.7 mm ammunition used by jem, sla/aw and cpr, documented by the panel in darfur

Arabic

ذخيرة من عيار 12.7 ملم استخدمتها حركة العدل والمساواة، وجيش تحرير السودان/فصيل عبد الواحد وشرطة الاحتياطي المركزي قام بتوثيقها الفريق في دارفور

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aw, and you want me to go with you 'cause you're a little scared?

Arabic

وتريديني أن أذهب معك لأنك خائف قليلاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

of course i do, dad. aw. and if it were up to me, you wouldn't die at all.

Arabic

بالطبع أهتم يا أبي ، وإن كان الأمر بيدي فلن تموت أبداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the hijackers also threatened to forcibly enrol the 47 hostages into the slm/a (aw) and jem.

Arabic

وهدد الخاطفون أيضا بتجنيد الرهائن كراهية في حركة/جيش تحرير السودان (فصيل عبد الواحد) وحركة العدل والمساواة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

138. in response to queries by the panel on the subject, jem, sla/aw and sla/mm all denied recruiting child soldiers.

Arabic

138 - وفي ردودها على تساؤلات الفريق بشأن هذا الموضوع أنكرت حركة العدل والمساواة، وجيش تحرير السودان/فصيل عبد الواحد، وجيش تحرير السودان/فصيل ميني ميناوي جميعها، قيامها بتجنيد الأطفال.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,946,994 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK