Results for force translation from English to Cebuano

force majeure
cebuano

don't force yourself
gee...don't force yourself

lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
timan-i karon, ang iyang kusog anaa sa iyang hawak, ug ang iyang kabaskug anaa sa ugok sa iyang tiyan.

for a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
kay ang tugon mogahum lamang inig-abut na sa kamatayon, sanglit dili man kini magapulos samtang buhi pa ang naghimo niini.

and moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
ug si moises may panuigon nga usa ka gatus ug kaluhaan ka tuig sa pagkamatay niya. ang iyang mga mata wala gayud mongitngit, ug ang iyang kusog wala usab magluya.

when jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
ug sa pagkamatikud ni jesus nga sila moduol na sa pagsakmit kaniya aron sa paghimo kaniya nga hari, siya mipahilit pag-usab nga nag-inusara ngadto sa kabungturan.

therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
ug ang pagkalagiw mawala gikan sa tawong matulin; ug ang kusganon dili makapalig-on sa iyang kusog; ni makaluwas ang gamhanan sa iyang kaugalingon;

but if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die:
apan kong ang tawo makakaplag didto sa kapatagan ug usa ka batan-on nga babaye nga kaslonon, ug ang tawo magalugos kaniya, ug mohigda ipon kaniya; niini ang lalake lamang ang mamatay kay mihigda siya ipon kaniya:

because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:
tungod kay ikaw may pagdumot nga dayon, ug gitugyan mo ang israel ngadto sa gahum sa espada sa panahon sa ilang kaalaut, sa panahon sa ilang kasal-anan sa katapusan;

and she answered him, nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in israel: do not thou this folly.
ug siya mitubag kaniya, nga nagaingon: dili, igsoon ko nga lalake, ayaw ako paglugosa; kay walay ingon nga butang nga angay pagabuhaton sa israel: ayaw pagbuhata kining binuanga.

for the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.
kay ang yuta napuno sa mga mananapaw; tungod kay sa panumpa ang yuta nagabangutan; ang mga sibsibanan sa kamingawan nangauga. ug ang ilang ginalaktan nagapadulong sa kadautan, ug ang ilang kusog dili mao ang matarung;